This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0525
Case T-525/25: Action brought on 31 July 2025 – equensWorldline v ECB
Věc T-525/25: Žaloba podaná dne 31. července 2025 – equensWorldline v. ECB
Věc T-525/25: Žaloba podaná dne 31. července 2025 – equensWorldline v. ECB
Úř. věst. C, C/2025/4907, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4907/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/4907 |
15.9.2025 |
Žaloba podaná dne 31. července 2025 – equensWorldline v. ECB
(Věc T-525/25)
(C/2025/4907)
jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: equensWorldline SE Germany (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupci: R. Martens, P. Darras, advokáti)
Žalovaná: Evropská centrální banka
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil v plném rozsahu rozhodnutí orgánu Evropské centrální banky (ECB) pro přezkum zadávání zakázek ze dne 22. července 2025, kterým bylo zamítnuto odvolání žalobkyně proti rozhodnutí ECB o zadání zakázky PRO-009485 ze dne 13. června 2025, i samotné rozhodnutí ECB o zadání zakázky PRO-009485 ze dne 13. června 2025 (dále jen „napadená rozhodnutí“); |
|
— |
uložil žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod vychází z tvrzeného porušení článku 3 rozhodnutí ECB o zadávání zakázek, (1) výzvy k podání nabídky a zásady patere legem quam ipse fecisti, neboť vybraná nabídka překračovala maximální hodnotu stanovenou v rámcové dohodě. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vychází z tvrzeného porušení článku 33 rozhodnutí ECB o zadávání zakázek a zásady spravedlivé hospodářské soutěže, neboť ECB zadala zakázku uchazeči, který předložil nabídku neposkytující dostatečnou jistotu řádného splnění smlouvy. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod vychází z tvrzeného porušení povinnosti uvést odůvodnění podle čl. 41 odst. 2 ve spojení s články 47 a 50 Listiny základních práv a čl. 34 odst. 3 rozhodnutí ECB o zadávání zakázek, neboť ECB nepodala vhodným způsobem odůvodnění abnormálně nízkého standardu úspěšné nabídky. |
(1) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/245 ze dne 9. února 2016, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek (Úř. věst. 2016, L 45, s. 15).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4907/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)