Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024TB0458

Věc T-458/24: Usnesení Tribunálu ze dne 20. srpna 2025 – APEDA a O’Connor v. Komise (Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Implicitní odepření přístupu – Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Úprava návrhových žádání – Článek 86 odst. 2 jednacího řádu – Nedodržení lhůty pro podání žaloby – Absence samostatného podání – Zjevná nepřípustnost – Návrh na uložení povinnosti – Zjevný nedostatek příslušnosti)

Úř. věst. C, C/2025/5583, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5583/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5583/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/5583

27.10.2025

Usnesení Tribunálu ze dne 20. srpna 2025 – APEDA a O’Connor v. Komise

(Věc T-458/24)  (1)

(Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Implicitní odepření přístupu - Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Úprava návrhových žádání - Článek 86 odst. 2 jednacího řádu - Nedodržení lhůty pro podání žaloby - Absence samostatného podání - Zjevná nepřípustnost - Návrh na uložení povinnosti - Zjevný nedostatek příslušnosti)

(C/2025/5583)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) (Nové Dillí, Indie), Bernard O’Connor (Brusel, Belgie) (zástupci: M. Hommé a B. O’Connor, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Herrmann a M. Burón Pérez, zmocněnci)

Předmět

Svou žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise ze dne 1. července 2024, kterým Komise zamítla potvrzující žádost o přístup k dokumentům zapsanou pod spisovou značkou EASE 2024/1869, a dále, po úpravě svých návrhových žádání, i rozhodnutí Komise C(2024) 8058 final ze dne 13. listopadu 2024, kterým jim Komise udělila částečný nebo úplný přístup k některým z požadovaných dokumentů.

Výrok

1)

O návrhovém žádání znějícím na zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise ze dne 1. července 2024, kterým se zamítá potvrzující žádost o přístup k určitým dokumentům zapsaná pod spisovou značkou EASE 2024/1869, již není důvodné rozhodovat.

2)

Zbývající část žaloby se odmítá zčásti jako podaná k soudu, který zjevně není příslušný ji projednat, a zčásti jako zjevně nepřípustná.

3)

Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.


(1)   Úř. věst. C, C/2024/6942, 25.11.2024.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5583/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)


Top