Case T-386/24: Judgment of the General Court of 9 July 2025 – Mhana v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Syria – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Family membership criterion – Article 27(2)(b) and Article 28(2)(b) of Decision 2013/255/CFSP – Rights of the defence – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Non-contractual liability)

Věc T-386/24: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. července 2025 – Mhana v. Rada (Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Sýrii – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznam osob, subjektů a orgánů, kterým se zmrazují finanční prostředky a na které se vztahuje omezení vstupu na území členských států – Ponechání žalobcova jména na seznamu – Kritérium rodinné příslušnosti – Článek 27 odst. 2 písm. b) a čl. 28 odst. 2 písm. b) rozhodnutí 2013/255/SZBP – Právo na obhajobu – Nesprávné posouzení – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Mimosmluvní odpovědnost)

Věc T-386/24: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. července 2025 – Mhana v. Rada (Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Sýrii – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznam osob, subjektů a orgánů, kterým se zmrazují finanční prostředky a na které se vztahuje omezení vstupu na území členských států – Ponechání žalobcova jména na seznamu – Kritérium rodinné příslušnosti – Článek 27 odst. 2 písm. b) a čl. 28 odst. 2 písm. b) rozhodnutí 2013/255/SZBP – Právo na obhajobu – Nesprávné posouzení – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Mimosmluvní odpovědnost)

Úř. věst. C, C/2025/4776, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4776/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4776/oj