Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0634

Věc C-634/24, Lenaimon: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) dne 30. září 2024 – M.P. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Úř. věst. C, C/2025/246, 20.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/246/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/246/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/246

20.1.2025

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) dne 30. září 2024 – M.P. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

(Věc C-634/24, Lenaimon  (1) )

(C/2025/246)

Jednací jazyk: litevština

Předkládající soud

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Účastníci původního řízení

Žalobce: M.P.

Žalovaný: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Předběžné otázky

1)

Musí být článek 30.6 Komplexní hospodářské a obchodní dohody mezi Kanadou a Evropskou unií (2) vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby se osoba, která má kanadské, izraelské a ruské občanství, mohla za takových okolností, jako jsou okolnosti dané v projednávané věci, dovolávat ustanovení této dohody v rámci opravného prostředku podaného k vnitrostátnímu soudu ve věci týkající se povolení k přechodnému pobytu v Litevské republice?

2)

Musí být čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1806 (3) ze dne 14. listopadu 2018, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, ve spojení s přílohou II vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě platné po omezenou dobu, podle níž ruský občan, který chce podat žádost o povolení k přechodnému pobytu v Litevské republice, podléhá povinnosti předložit platné vízum nebo povolení k pobytu, a to bez ohledu na skutečnost, že taková osoba vstoupila na území Litevské republiky v rámci bezvízového režimu jako občan státu uvedeného v příloze II nařízení 2018/1806, přičemž současně vznáší otázku slučitelnosti těchto ustanovení nařízení 2018/1806 s dohodou CETA za okolností, jako jsou okolnosti dané v projednávané věci?


(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

(2)   Úř. věst. 2017 L 11, s. 23.

(3)   Úř. věst. 2018 L 303, s. 39.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/246/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)


Top