Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof (Rakousko) dne 12. června 2024 – Rakouská republika v. Austrian Airlines AG

(Věc C-408/24, Austrian Airlines)

(C/2024/5217)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberster Gerichtshof

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka v řízení o opravném prostředku „Rekurs“: Rakouská republika

Odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Rekurs“: Austrian Airlines AG

Předběžná otázka

Musí být článek 8 nařízení (ES) č. 550/2004 (1) ve spojení s článkem 2 bodem 4 nařízení (ES) č. 549/2004 (2) vykládán v tom smyslu, že účelem poskytování letových provozních služeb je rovněž ochrana jednotlivého uživatele vzdušného prostoru před vznikem čistě majetkové újmy v důsledku protiprávního a zaviněného neplnění povinností poskytovatele letových navigačních služeb pověřeného poskytováním letových navigačních služeb?

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004, o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (nařízení o poskytování služeb) (Úř. věst. 2004, L 96, s. 10) ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1070/2009 ze dne 21. října 2009 (Úř. věst. 2009, L 300, s. 34).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst. 2004, L 96, s. 1), ve znění nařízení (ES) č. 1070/2009 (Úř. věst. 2009, L 300, s. 34).