This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0379
Joined Cases C-379/24 and C-380/24, Agrupació de Neteja Sanitaria and Others: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spain) – Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C-379/24), Educat Serveis Auxiliars SCCL (C-380/24) v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (References for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Supply of services by independent groups of persons, who are carrying on an activity which is exempt from VAT – Services directly necessary for the exercise of the exempt activity – Risk of distortion of competition – Cleaning services in the healthcare and education sectors – National legislation requiring that the services be directly and exclusively linked to the exempt activity and necessary for the exercise of that activity)
Spojené věci C-379/24 a C-380/24, Agrupació de Neteja Sanitaria a další: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. ledna 2026 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španělsko) – Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C-379/24) a Educat Serveis auxiliars SCCL (C-380/24) v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Služby poskytované nezávislými seskupeními osob, jež uskutečňují činnost osvobozenou od daně – Služby přímo nezbytné pro výkon osvobozené činnosti – Riziko narušení hospodářské soutěže – Úklidové služby v odvětví zdravotní péče a vzdělávání – Vnitrostátní právní úprava vyžadující, aby služby přímo a výlučně souvisely s činností osvobozenou od daně a byly nezbytné pro její výkon)
Spojené věci C-379/24 a C-380/24, Agrupació de Neteja Sanitaria a další: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. ledna 2026 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španělsko) – Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C-379/24) a Educat Serveis auxiliars SCCL (C-380/24) v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Služby poskytované nezávislými seskupeními osob, jež uskutečňují činnost osvobozenou od daně – Služby přímo nezbytné pro výkon osvobozené činnosti – Riziko narušení hospodářské soutěže – Úklidové služby v odvětví zdravotní péče a vzdělávání – Vnitrostátní právní úprava vyžadující, aby služby přímo a výlučně souvisely s činností osvobozenou od daně a byly nezbytné pro její výkon)
Úř. věst. C, C/2026/1316, 16.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1316/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/1316 |
16.3.2026 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. ledna 2026 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španělsko) – Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C-379/24) a Educat Serveis auxiliars SCCL (C-380/24) v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
(Spojené věci C-379/24 a C-380/24 (1) , Agrupació de Neteja Sanitaria a další)
(Řízení o předběžné otázce - Daňové právní předpisy - Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) - Směrnice 2006/112/ES - Služby poskytované nezávislými seskupeními osob, jež uskutečňují činnost osvobozenou od daně - Služby přímo nezbytné pro výkon osvobozené činnosti - Riziko narušení hospodářské soutěže - Úklidové služby v odvětví zdravotní péče a vzdělávání - Vnitrostátní právní úprava vyžadující, aby služby přímo a výlučně souvisely s činností osvobozenou od daně a byly nezbytné pro její výkon)
(C/2026/1316)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci původního řízení
Žalobci: Agrupació de Neteja Sanitària, AIE (C-379/24) a Educat Serveis auxiliars SCCL (C-380/24)
Žalovaní: Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
Výrok
|
1) |
Článek 132 odst. 1 písm. f) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle které služby poskytované nezávislým seskupením osob nemohou být považovány za „přímo nezbytné“ služby ve smyslu uvedeného ustanovení, pokud jsou tyto služby nezbytné k činnosti osvobozené od daně z přidané hodnoty vykonávané těmito osobami, ale z důvodu své obecné povahy nejsou s touto činností výlučně spjaty. |
|
2) |
Článek 132 odst. 1 písm. f) směrnice 2006/112 musí být vykládán v tom smyslu, že brání výkladu vnitrostátní právní úpravy, podle kterého ze zásady dochází k narušení hospodářské soutěže nebo riziku takového narušení, pokud služby poskytované nezávislým seskupením osob jeho členům mohou být pro svou obecnou povahu využity pro jakoukoli zdanitelnou činnost, a nikoli výlučně pro činnost osvobozenou od daně, kterou tito členové vykonávají. |
(1) Úř. věst. C, C/2024/5782.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1316/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)