This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0034
Case C-34/24, Stichting Right to Consumer Justice and Stichting App Stores Claims: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 December 2025 (request for a preliminary ruling from the rechtbank Amsterdam – Netherlands) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims v Apple Distribution International Ltd, Apple Inc. (Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict – Determination of the territorial jurisdiction of a court of a Member State – Place where the harmful event occurred – Place where the damage occurred – Representative action seeking compensation for the damage caused by anticompetitive conduct consisting of the charging by the operator of an online platform, aimed at all users in a Member State, of excessive commission on the price of applications and digital products offered for sale on that platform – Action brought by an entity qualified to defend the collective interests of multiple unidentified but identifiable users)
Věc C-34/24, Stichting Right to Consumer Justice a Stichting App Stores Claims: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank Amsterdam – Nizozemsko) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims v. Apple Distribution International Ltd, Apple Inc. (Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Určení místní příslušnosti soudu členského státu – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde se škoda projevila – Zástupná žaloba na náhradu škody způsobené protisoutěžním jednáním spočívajícím v tom, že provozovatel on-line platformy určené všem uživatelům v členském státě účtuje nepřiměřeně vysokou provizi z ceny digitálních aplikací a produktů prodávaných na této platformě – Žaloba podaná subjektem oprávněným k ochraně kolektivních zájmů více neidentifikovaných, ale identifikovatelných uživatelů)
Věc C-34/24, Stichting Right to Consumer Justice a Stichting App Stores Claims: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank Amsterdam – Nizozemsko) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims v. Apple Distribution International Ltd, Apple Inc. (Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Určení místní příslušnosti soudu členského státu – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde se škoda projevila – Zástupná žaloba na náhradu škody způsobené protisoutěžním jednáním spočívajícím v tom, že provozovatel on-line platformy určené všem uživatelům v členském státě účtuje nepřiměřeně vysokou provizi z ceny digitálních aplikací a produktů prodávaných na této platformě – Žaloba podaná subjektem oprávněným k ochraně kolektivních zájmů více neidentifikovaných, ale identifikovatelných uživatelů)
Úř. věst. C, C/2026/607, 9.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/607 |
9.2.2026 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank Amsterdam – Nizozemsko) – Stichting Right to Consumer Justice, Stichting App Stores Claims v. Apple Distribution International Ltd, Apple Inc.
(Věc C-34/24 (1) , Stichting Right to Consumer Justice a Stichting App Stores Claims)
(Řízení o předběžné otázce - Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Článek 7 bod 2 - Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti - Určení místní příslušnosti soudu členského státu - Místo, kde došlo ke škodné události - Místo, kde se škoda projevila - Zástupná žaloba na náhradu škody způsobené protisoutěžním jednáním spočívajícím v tom, že provozovatel on-line platformy určené všem uživatelům v členském státě účtuje nepřiměřeně vysokou provizi z ceny digitálních aplikací a produktů prodávaných na této platformě - Žaloba podaná subjektem oprávněným k ochraně kolektivních zájmů více neidentifikovaných, ale identifikovatelných uživatelů)
(C/2026/607)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank Amsterdam
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Stichting Right to Consumer Justice a Stichting App Stores Claims
Žalované: Apple Distribution International Ltd, Apple Inc.
Výrok
Článek 7 bod 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech,
musí být vykládán v tom smyslu, že:
v rámci trhu členského státu, který je údajně dotčen protisoutěžním jednáním spočívajícím v tom, že provozovatel on-line platformy určené všem uživatelům usazeným v tomto státě účtuje nepřiměřeně vysokou provizi z ceny digitálních aplikací a produktů obsažených v těchto aplikacích, které jsou prodávány na této platformě, je každý soud uvedeného státu, který je věcně příslušný k rozhodnutí o zástupné žalobě podané subjektem oprávněným k ochraně kolektivních zájmů více neidentifikovaných, ale identifikovatelných uživatelů, kteří si na uvedené platformě zakoupili digitální produkty, mezinárodně a místně příslušný na základě místa, kde se škoda projevila, k rozhodnutí o této žalobě ve vztahu ke všem těmto uživatelům.
(1) Úř. věst. C, C/2024/2727.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/607/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)