This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0222
Case T-222/23: Action brought on 27 April 2023 — Arysta Lifescience v EFSA
Věc T-222/23: Žaloba podaná dne 27. dubna 2023 – Arysta Lifescience v. EFSA
Věc T-222/23: Žaloba podaná dne 27. dubna 2023 – Arysta Lifescience v. EFSA
Úř. věst. C 252, 17.7.2023, pp. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 252/53 |
Žaloba podaná dne 27. dubna 2023 – Arysta Lifescience v. EFSA
(Věc T-222/23)
(2023/C 252/65)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Arysta Lifescience (Noguères, Francie) (zástupci: D. Abrahams, Z. Romata, H. Widemann a R. Spangenberg, lawyers)
Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí EFSA ze dne 17. února 2023 (Ref. PAD 2022/175) „Oznámení o úplném zveřejnění seznamu formulačních přísad přítomných ve formulaci pro reprezentativní použití Captan 80 WG, pokud jde o obnovení schválení účinné látky Captan“; |
|
— |
uložil EFSA náhradu nákladů tohoto řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod, který se dělí na dvě části: EFSA se dopustila nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení tím, že úplně zveřejnila seznam formulačních přísad přítomných ve formulaci pro reprezentativní použití.
|
— |
Žalobkyně tvrdí, že seznam formulačních přísad, který chce EFSA zveřejnit – týkající se reprezentativního produktu předloženého k dokumentaci o obnovení schválení účinné látky – podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 (1) představuje obchodně citlivé a důvěrné informace. |
|
— |
Žalobkyně dále tvrdí, že zveřejnění ze strany ESFA porušuje čl. 4 odst. 2 první odrážku nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 (2) a čl. 6 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 (3). Porušuje rovněž článek 63 nařízení (ES) č. 1107/2009. |
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. 2009, L 309, s. 1).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. 2006, L 264, s. 13).