This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0049
Case T-49/23: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Angelidis v Parliament (Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Withholding of an amount from the pension – Right to be heard – Liability)
Věc T-49/23: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. května 2024 – Angelidis v. Parlament („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Krácení výše důchodu – Právo být vyslechnut – Odpovědnost)
Věc T-49/23: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. května 2024 – Angelidis v. Parlament („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Krácení výše důchodu – Právo být vyslechnut – Odpovědnost)
Úř. věst. C, C/2024/4328, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4328/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/4328 |
15.7.2024 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 29. května 2024 – Angelidis v. Parlament
(Věc T-49/23) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Krácení výše důchodu - Právo být vyslechnut - Odpovědnost)
(C/2024/4328)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Angel Angelidis (Brusel, Belgie) (zástupci: M. Maes a J.-N. Louis, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: S. Seyr, K. Zejdová a I. Lázaro Betancor, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 2070 SFEU se žalobce domáhá zaprvé zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 15. července 2022 o uložení disciplinární sankce (dále jen „napadené rozhodnutí“), zadruhé odstranění napadeného rozhodnutí z jeho osobního spisu, zatřetí vrácení částek stržených na základě napadeného rozhodnutí z jeho starobního důchodu, včetně úroků z prodlení ode dne první srážky, a začtvrté náhrady škody, kterou údajně utrpěl v důsledku napadeného rozhodnutí.
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 15. července 2022, kterým se ukládá srážka 600 eur měsíčně z důchodu Angela Angelidise po dobu jednoho roku podle čl. 9 odst. 2 přílohy IX služebního řádu úředníků Evropské unie, se zrušuje. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4328/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)