Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 9. května 2023 – ENGIE Deutschland GmbH v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(Věc C-293/23, ENGIE Deutschland)

(2023/C 286/24)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesgerichtshof

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: ENGIE Deutschland GmbH

Odpůrce: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Další účastnice řízení: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

Předběžná otázka

Brání čl. 2 body 28 a 29 a článek 30 a následující směrnice 2019/944 (1) takovému ustanovení, jako je § 3 bod 24a ve spojení s bodem 16 Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (zákon o zásobování elektřinou a plynem), podle kterého se na provozovatele energetického zařízení pro dodávku energie nevztahují žádné povinnosti provozovatele distribuční soustavy, pokud namísto dosavadní distribuční soustavy vybuduje a provozuje energetické zařízení s cílem dodávat elektřinu vyrobenou v kogeneračním zařízení do několika bloků obytných domů s nejvýše 200 pronajatými bytovými jednotkami a s ročním množstvím přenesené energie o objemu nejvýše 1 000 MWh, přičemž náklady na vybudování a provoz energetického zařízení nesou koneční spotřebitelé (nájemci) jako součást základní měsíční úhrady, kterou je jednotně třeba platit za dodané teplo, a provozovatel vyrobenou elektřinu prodává nájemcům?

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. 2019, L 158, s. 125).