This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0715
Cases C-715/23, Farmacija: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenia) – Farmacija d.o.o. v Občina Benedikt (Reference for a preliminary ruling – Procedures for the award of concession contracts – Directive 2014/23/EU – Article 4(2) – Non-economic services of general interest – Article 19 – Social and other specific services – Scope of those provisions – Activity consisting in the operation of a pharmacy establishment)
Věc C-715/23, Farmacija: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. července 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovinsko) – Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt (Řízení o předběžné otázce – Postup udělování koncesí – Směrnice 2014/23/EU – Článek 4 odst. 2 – Nehospodářské služby obecného zájmu – Článek 19 – Sociální a jiné zvláštní služby – Oblasti působnosti těchto ustanovení – Provozování lékárny)
Věc C-715/23, Farmacija: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. července 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovinsko) – Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt (Řízení o předběžné otázce – Postup udělování koncesí – Směrnice 2014/23/EU – Článek 4 odst. 2 – Nehospodářské služby obecného zájmu – Článek 19 – Sociální a jiné zvláštní služby – Oblasti působnosti těchto ustanovení – Provozování lékárny)
Úř. věst. C, C/2025/4720, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4720/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/4720 |
8.9.2025 |
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. července 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovinsko) – Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt
(Věc C-715/23 (1) , Farmacija)
(Řízení o předběžné otázce - Postup udělování koncesí - Směrnice 2014/23/EU - Článek 4 odst. 2 - Nehospodářské služby obecného zájmu - Článek 19 - Sociální a jiné zvláštní služby - Oblasti působnosti těchto ustanovení - Provozování lékárny)
(C/2025/4720)
Jednací jazyk: slovinština
Předkládající soud
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Farmacija, d.o.o.
Žalovaná: Občina Benedikt
za účasti: MN
Výrok
|
1) |
Článek 4 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí musí být vykládán v tom smyslu, že činnost provozování lékárny, jejíž podstatná část spočívá v úplatném výdeji humánních léčivých přípravků na předpis i bez předpisu a v poskytování poradenství ohledně správného a bezpečného užívání těchto léčivých přípravků, nespadá pod pojem „nehospodářské služby obecného zájmu“ uvedený v tomto ustanovení. |
|
2) |
Článek 19 směrnice 2014/23 musí být vykládán v tom smyslu, že činnost provozování lékárny, jejíž podstatná část spočívá v úplatném výdeji humánních léčivých přípravků na předpis i bez předpisu a v poskytování poradenství ohledně správného a bezpečného užívání těchto léčivých přípravků, spadá pod pojem „sociální a jiné zvláštní služby“ uvedený v tomto článku 19. |
(1) Úř. věst. C, C/2024/1086.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4720/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)