Case C-713/23, Wojewoda Mazowiecki: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 November 2025 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny – Poland) – Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan v Wojewoda Mazowiecki (Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Articles 20 and 21 TFEU – Articles 7 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Union citizens of the same sex who have entered into a marriage in the exercise of that right – Obligation on the part of the Member State of origin to recognise and transcribe the marriage certificate in the civil register – National legislation which does not permit such recognition or transcription on the ground that same-sex marriage is not allowed)

Věc C-713/23, Wojewoda Mazowiecki: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. listopadu 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny – Polsko) – Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan v. Wojewoda Mazowiecki (Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Články 7 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Občané Unie stejného pohlaví, kteří uzavřeli manželství při výkonu tohoto práva – Povinnost členského státu původu uznat a provést přepis oddacího listu do matriky – Vnitrostátní právní úprava, která takové uznání a takový přepis neumožňují z důvodu, že manželství osob stejného pohlaví není povoleno)

Věc C-713/23, Wojewoda Mazowiecki: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. listopadu 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny – Polsko) – Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan v. Wojewoda Mazowiecki (Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Články 7 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Občané Unie stejného pohlaví, kteří uzavřeli manželství při výkonu tohoto práva – Povinnost členského státu původu uznat a provést přepis oddacího listu do matriky – Vnitrostátní právní úprava, která takové uznání a takový přepis neumožňují z důvodu, že manželství osob stejného pohlaví není povoleno)

Úř. věst. C, C/2026/423, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/423/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/423/oj