Case C-460/23, Kinsa: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2025 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bologna – Italy) – Criminal proceedings against OB (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border controls, asylum and immigration – Directive 2002/90/EC – General offence of facilitation of unauthorised entry, transit and residence – Article 1(1)(a) – Interpretation consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Respect for private and family life – Article 24 – Rights of the child – Article 52(1) – Interference with the essence of fundamental rights – Article 18 – Right to asylum – Person bringing into the territory of a Member State, in an unauthorised manner, minors who are third-country nationals accompanying him or her and over whom he or she exercises actual care)

Věc C-460/23, Kinsa: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Bologna – Itálie) – trestní řízení proti OB (Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2002/90/ES – Obecné protiprávní jednání spočívající v napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Výklad v souladu s Listinou základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 24 – Práva dítěte – Článek 52 odst. 1 – Zásah do podstaty základních práv – Článek 18 – Právo na azyl – Osoba, která zajistí nepovolený vstup nezletilých státních příslušníků třetích zemí, kteří ji doprovázejí a které má ve skutečné péči, na území členského státu)

Věc C-460/23, Kinsa: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Bologna – Itálie) – trestní řízení proti OB (Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2002/90/ES – Obecné protiprávní jednání spočívající v napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Výklad v souladu s Listinou základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 24 – Práva dítěte – Článek 52 odst. 1 – Zásah do podstaty základních práv – Článek 18 – Právo na azyl – Osoba, která zajistí nepovolený vstup nezletilých státních příslušníků třetích zemí, kteří ji doprovázejí a které má ve skutečné péči, na území členského státu)

Úř. věst. C, C/2025/4015, 28.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4015/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4015/oj