—

zrušil rozhodnutí Komise C (2022) 3942 final ze dne 8. června 2022, státní podpora SA. 102454 (2022/N) – Španělsko a SA. 102569 (2022/N) – Portugalsko – týkající se mechanismu úpravy výrobních nákladů na snížení velkoobchodní ceny elektřiny na iberském trhu,

—

uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

1.

První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že se Komise dopustila nesprávného skutkového zjištění: neposoudila fungování vnitrostátního opatření státní podpory.

Komise správně nepochopila fungování opatření v Real Decreto-Ley 10/2022 (1). V rámci analýzy Komise v napadeném rozhodnutí totiž není zřejmé, že si je Komise vědoma skutečnosti, že výjimka pro zajištěné dodávky elektřiny se nevztahuje na všechna možná zajištění, jelikož v některých odstavcích uvádí účastníky velkoobchodního trhu, zatímco v jiném odstavci se má dotknout jakéhokoli zajištění. To vede k tomu, že Komise nezohlednila stanovisko žalobců a nesprávně dospěla k závěru, že režim státní podpory je v souladu s unijním právem

2.

Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že opatření uvedené v Real Decreto-Ley 10/2022 není ani vhodné, ani přiměřené:

3.

Třetí žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že opatření v Real Decreto-Ley 10/2022 není v souladu s článkem 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 (2) a článkem 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 (3):

4.

Čtvrtý žalobní důvod vycházející z údajné diskriminace:

5.

Pátý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že Komise porušila legitimní očekávání žalobců.

Žalobci jednali podle příkazů a podnětů evropských orgánů, a zejména Komise. Jednali tak jako aktivní spotřebitelé a šetrní k životnímu prostředí a uzavřeli smlouvu u jiného dodavatele, než je jejich dodavatel energie, který zajistil, že veškerá elektřina, kterou využívali, pochází z obnovitelného zdroje. Komise přitom toto očekávání porušila a povolila opatření, které je postihuje za zavedení takové smluvní struktury zásobování energií.