Case C-128/22, NORDIC INFO: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Nordic Info BV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Articles 27 and 29 — Measures restricting the free movement of Union citizens on public health grounds — Measures of general application — National legislation providing for a ban on leaving the national territory in order to engage in non-essential travel to Member States classified as high-risk zones in the context of the COVID-19 pandemic and an obligation for every traveller entering the national territory from one of those Member States to undergo screening tests and to observe quarantine — Schengen Borders Code — Article 23 — Exercise of police powers in the field of public health — Equivalence with the exercise of border checks — Article 25 — Possibility of reintroducing border controls at internal borders in the context of the COVID-19 pandemic — Controls carried out in a Member State as part of measures prohibiting the crossing of borders for the purpose of engaging in non-essential travel from or to States in the Schengen area classified as high-risk zones in the context of the COVID-19 pandemic)

Věc C-128/22, NORDIC INFO: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgie) – Nordic Iinfo BV v. Belgische Staat („Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatření omezující svobodu pohybu občanů Unie z důvodů veřejného zdraví – Opatření s obecnou působností – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zákaz opustit vnitrostátní území za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, do členských států klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny, a povinnost každého cestujícího vstupujícího na vnitrostátní území z některého z těchto členských států podstoupit screeningové testy a dodržet karanténu – Schengenský hraniční kodex – Článek 23 – Výkon policejních pravomocí v oblasti veřejného zdraví – Rovnocennost s prováděním hraničních kontrol – Článek 25 – Možnost znovuzavedení ochrany vnitřních hranic v souvislosti s pandemií covidu-19 – Kontroly prováděné v členském státě v rámci opatření spočívajících v zákazu překračování hranic za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, ze států schengenského prostoru klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny nebo do těchto států“)

Věc C-128/22, NORDIC INFO: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgie) – Nordic Iinfo BV v. Belgische Staat („Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatření omezující svobodu pohybu občanů Unie z důvodů veřejného zdraví – Opatření s obecnou působností – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zákaz opustit vnitrostátní území za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, do členských států klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny, a povinnost každého cestujícího vstupujícího na vnitrostátní území z některého z těchto členských států podstoupit screeningové testy a dodržet karanténu – Schengenský hraniční kodex – Článek 23 – Výkon policejních pravomocí v oblasti veřejného zdraví – Rovnocennost s prováděním hraničních kontrol – Článek 25 – Možnost znovuzavedení ochrany vnitřních hranic v souvislosti s pandemií covidu-19 – Kontroly prováděné v členském státě v rámci opatření spočívajících v zákazu překračování hranic za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, ze států schengenského prostoru klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny nebo do těchto států“)

Úř. věst. C, C/2024/918, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/918/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/918/oj