This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0136
Case T-136/21: Order of the General Court of 9 November 2021 — Amort and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use ‘COVID-19 Vaccine Moderna — COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside-modified)’ — No legal interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Věc T-136/21: Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2021 – Amort a další v. Komise („Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Podmíněná registrace humánního léčivého přípravku ‚COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA vakcína proti onemocnění COVID 19 (modifikovaný nukleosid)‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nedostatek přímého dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Akt, který není nařizovacím aktem – Nepřípustnost“)
Věc T-136/21: Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2021 – Amort a další v. Komise („Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Podmíněná registrace humánního léčivého přípravku ‚COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA vakcína proti onemocnění COVID 19 (modifikovaný nukleosid)‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nedostatek přímého dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Akt, který není nařizovacím aktem – Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 24, 17.1.2022, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/40 |
Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2021 – Amort a další v. Komise
(Věc T-136/21) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Humánní léčivé přípravky - Podmíněná registrace humánního léčivého přípravku ‚COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA vakcína proti onemocnění COVID 19 (modifikovaný nukleosid)‘ - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Nedostatek přímého dotčení - Nedostatek osobního dotčení - Akt, který není nařizovacím aktem - Nepřípustnost“)
(2022/C 24/53)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobci: Heidi Amort (Jenesien, Itálie) a dalších 37 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze I usnesení (zástupkyně: R. Holzeisen, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. R. Killmann a A. Sipos, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise C(2021) 94 (final) ze dne 6. ledna 2021 o udělení podmíněné registrace pro humánní léčivý přípravek „COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA vakcína proti onemocnění COVID 19 (modifikovaný nukleosid)“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Výrok
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) |
O návrzích TN, TF, TG, TH a TI, Jeana Gouezo a dalších osob, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, Stefana Del Gaudio a dalších osob, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, TR a dalších osob, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, VH a dalších osob, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, a Dietera Achtschina a dalších osob, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, jakož i společnosti Moderna Biotech Spain SL na vstup do řízení v postavení vedlejších účastníků již není namístě rozhodovat. |
3) |
Heidi Amort a dalším osobám, jejichž jména jsou uvedena v příloze I, se ukládá náhrada nákladů řízení. |
4) |
TN, TF, TG, TH a TI, Jean Gouezo a další osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, Stefano Del Gaudio a další osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, TR a další osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, VH a další osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze II a Dieter Achtschin a další osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze II, jakož i společnost Moderna Biotech Spain, ponesou každý své vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |