This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0127
Case T-127/21: Order of the General Court of 21 December 2022 — Swissgrid v Commission (Action for annulment — Energy — European platforms for the exchange of standard products for balancing energy — Switzerland’s participation — Article 1(6) and (7) of Regulation (EU) 2017/2195 — Commission’s letter refusing the participation of the Swiss transmission system operator — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Věc T-127/21: Usnesení Tribunálu ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise („Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis, kterým Komise odmítla účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“)
Věc T-127/21: Usnesení Tribunálu ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise („Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis, kterým Komise odmítla účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 71, 27.2.2023, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 71/28 |
Usnesení Tribunálu ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise
(Věc T-127/21) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Energetika - Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie - Účast Švýcarska - Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 - Dopis, kterým Komise odmítla účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)
(2023/C 71/37)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Swissgrid AG (Aarau, Švýcarsko) (zástupci: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen a V. Lefever, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a B. De Meester, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí, které má být obsaženo v dopise podepsaném ředitelkou Generálního ředitelství Komise pro energetiku a kterým měla odepřít souhlas na základě čl. 1 odst. 7 nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. 2017, L 312, s. 6), s účastí Švýcarska v evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie, zejména v platformě Trans European Replacement Reserves Exchange (evropská platforma pro přeshraniční obchod se zálohami pro náhradu).
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti Swissgrid AG se ukládá náhrada nákladů řízení. |