This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0746
Case C-746/21 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023 — Altice Group Lux Sàrl, previously New Altice Europe BV, in liquidation v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Control of concentrations between undertakings — Regulation (EC) No 139/2004 — Plea of illegality — Article 4(1) — Prior notification obligation for concentrations — Article 7(1) — Concentration standstill obligation — Scope — Concept of the ‘implementation’ of a concentration — Article 14(2) — Decision imposing fines for implementing a concentration before its notification and clearance — Obligation to state reasons — Principle of proportionality — Unlimited jurisdiction)
Věc C-746/21 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023 – Altice Group Lux Sàrl, původně New Altice Europe BV, v likvidaci v. Evropská komise, Rada Evropské unie („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 139/2004 – Námitka protiprávnosti – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznámení spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu uskutečnění spojení – Působnost – Pojem ‚uskutečnění‘ spojení – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada proporcionality – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)
Věc C-746/21 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023 – Altice Group Lux Sàrl, původně New Altice Europe BV, v likvidaci v. Evropská komise, Rada Evropské unie („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 139/2004 – Námitka protiprávnosti – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznámení spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu uskutečnění spojení – Působnost – Pojem ‚uskutečnění‘ spojení – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada proporcionality – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)
Úř. věst. C, C/2024/441, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/441/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Série C |
|
C/2024/441 |
3.1.2024 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023 – Altice Group Lux Sàrl, původně New Altice Europe BV, v likvidaci v. Evropská komise, Rada Evropské unie
(Věc C-746/21 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kontrola spojování podniků - Nařízení (EHS) č. 139/2004 - Námitka protiprávnosti - Článek 4 odst. 1 - Povinnost předchozího oznámení spojení - Článek 7 odst. 1 - Povinnost odkladu uskutečnění spojení - Působnost - Pojem ‚uskutečnění‘ spojení - Článek 14 odst. 2 - Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada proporcionality - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)
(C/2024/441)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Altice Group Lux Sàrl, původně New Altice Europe BV, v likvidaci (zástupci: R. Allendesalazar Corcho a H. Brokelmann, abogados)
Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: původně M. Domecq, M. Farley a F. Jimeno Fernández, poté M. Domecq a M. Farley, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: A.-L. Meyer a M. O. Segnana, zmocněnci)
Výrok
|
1) |
Bod 1 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 22. září 2021, Altice Europe v. Komise (T 425/18, EU:T:2021:607), se zrušuje. |
|
2) |
Bod 2 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 22. září 2021, Altice Europe v. Komise (T 425/18, EU:T:2021:607), se zrušuje v rozsahu, v němž zamítá návrh na zrušení článku 4 rozhodnutí Komise C(2018) 2418 final ze dne 24. dubna 2018, kterým se ukládají pokuty za uskutečnění spojení v rozporu s čl. 4 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 139/2004 (věc M.7993 – Altice/PT Portugal). |
|
3) |
Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá. |
|
4) |
Článek 4 rozhodnutí C(2018) 2418 final se zrušuje. |
|
5) |
Výše pokuty uložené společnosti Altice Group Lux Sàrl za protiprávní jednání uvedené v článku 2 rozhodnutí C(2018) 2418 final se stanovuje na 52 912 500 eur. |
|
6) |
Altice Group Lux Sàrl ponese vlastní náklady řízení a nahradí pět šestin nákladů vynaložených Evropskou komisí v řízení v prvním stupni i v řízení o kasačním opravném prostředku. |
|
7) |
Evropská komise ponese jednu šestinu vlastních nákladů řízení vynaložených v řízení v prvním stupni i v řízení o kasačním opravném prostředku. |
|
8) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení vynaložené v řízení v prvním stupni i v řízení o kasačním opravném prostředku. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/441/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)