This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0714
Case C-714/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Venezia — Italy) — U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 201 — Persons liable for payment of VAT — Import VAT — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 77(3) — Joint and several liability of the indirect customs representative and the importing company — Customs duties)
Věc C-714/20: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Venezia – Itálie) – U.I. Srl v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia („Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 201 – Osoby povinné odvést daň – DPH při dovozu – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 77 odstavec 3 – Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti – Cla“)
Věc C-714/20: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Venezia – Itálie) – U.I. Srl v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia („Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 201 – Osoby povinné odvést daň – DPH při dovozu – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 77 odstavec 3 – Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti – Cla“)
Úř. věst. C 244, 27.6.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 244/9 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Venezia – Itálie) – U.I. Srl v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia
(Věc C-714/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Daň z přidané hodnoty (DPH) - Směrnice 2006/112/ES - Článek 201 - Osoby povinné odvést daň - DPH při dovozu - Celní kodex Unie - Nařízení (EU) č. 952/2013 - Článek 77 odstavec 3 - Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti - Cla“)
(2022/C 244/11)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Commissione tributaria provinciale di Venezia
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: U.I. Srl
Žalovaný: Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia
Výrok
1) |
Článek 77 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, musí být vykládán v tom smyslu, že podle tohoto samotného ustanovení je nepřímý celní zástupce povinen zaplatit jen cla dlužná za zboží, které uvedl v celním prohlášení, a nikoli navíc daň z přidané hodnoty při dovozu z téhož zboží. |
2) |
Článek 201 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládán v tom smyslu, že nepřímý celní zástupce nemůže být v souvislosti s platbou daně z přidané hodnoty při dovozu činěn společně a nerozdílně odpovědný s dovozcem, pokud neexistují vnitrostátní ustanovení, která by jej výslovně a jednoznačně určovala nebo uznávala jako osobu povinnou k odvodu této daně. |
(1) Datum doručení: 24.12.2020.