This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0653
Case C-653/20 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 December 2022 — European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Guillaume Vincenti (Appeal — Civil Service — Officials — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 45(1) — Promotion — Decision not to promote an official — Article 41(1) and (2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Duty to state reasons)
Věc C-653/20 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2022 – Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v. Guillaume Vincenti („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 45 odst. 1 – Povýšení – Rozhodnutí o nepovýšení úředníka – Článek 41 odst. 1 a odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění“)
Věc C-653/20 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2022 – Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v. Guillaume Vincenti („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 45 odst. 1 – Povýšení – Rozhodnutí o nepovýšení úředníka – Článek 41 odst. 1 a odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění“)
Úř. věst. C 35, 30.1.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 35/5 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2022 – Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v. Guillaume Vincenti
(Věc C-653/20 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Služební řád úředníků Evropské unie - Článek 45 odst. 1 - Povýšení - Rozhodnutí o nepovýšení úředníka - Článek 41 odst. 1 a odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie - Právo být vyslechnut - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2023/C 35/05)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) (zástupci: A. Lukošiūtė a K. Tóth, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, Rechtsanwalt)
Další účastník řízení: Guillaume Vincenti (zástupce: H. Tettenborn, zmocněnec)
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) se ukládá náhrada nákladů řízení. |