This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0640
Case C-640/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 March 2023 — PV v European Commission (Appeal — Civil service — Psychological harassment — Medical opinions — Unjustified absences — Remuneration — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11a — Conflict of interests — Article 21a — Manifestly illegal order — Article 23 — Compliance with laws and police regulations — Disciplinary procedure — Removal from post — Withdrawal of removal — New disciplinary procedure — Fresh removal from post)
Věc C-640/20 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. března 2023 – PV v. Komise („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Psychické obtěžování – Lékařské posudky – Neoprávněná nepřítomnost – Odměna – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11a – Střet zájmů – Článek 21a – Zjevně protiprávní pokyny – Článek 23 – Dodržování právních a policejních předpisů – Disciplinární řízení – Zbavení funkce – Zpětné odvolání zbavení funkce – Nové disciplinární řízení – Nové zbavení funkce“)
Věc C-640/20 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. března 2023 – PV v. Komise („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Psychické obtěžování – Lékařské posudky – Neoprávněná nepřítomnost – Odměna – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11a – Střet zájmů – Článek 21a – Zjevně protiprávní pokyny – Článek 23 – Dodržování právních a policejních předpisů – Disciplinární řízení – Zbavení funkce – Zpětné odvolání zbavení funkce – Nové disciplinární řízení – Nové zbavení funkce“)
Úř. věst. C 173, 15.5.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 173/2 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. března 2023 – PV v. Komise
(Věc C-640/20 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Psychické obtěžování - Lékařské posudky - Neoprávněná nepřítomnost - Odměna - Služební řád úředníků Evropské unie - Článek 11a - Střet zájmů - Článek 21a - Zjevně protiprávní pokyny - Článek 23 - Dodržování právních a policejních předpisů - Disciplinární řízení - Zbavení funkce - Zpětné odvolání zbavení funkce - Nové disciplinární řízení - Nové zbavení funkce“)
(2023/C 173/02)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: PV (zástupci: D. Birkenmaier, Rechtsanwalt)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: původně T. S. Bohr, B. Mongin a A.-C. Simon, poté T. S. Bohr a A.-C. Simon, zmocněnci)
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
PV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |