This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0355
Case T-355/19: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — CE v Committee of the Regions (Civil service — Temporary staff — Article 2(c) of the CEOS — Contract of indefinite duration — Early termination with notice — Article 47(c)(i) of the CEOS — Breakdown in the relationship of trust — Terms of notice — Abuse of process — Right to be heard — Principle of sound administration — Rights of the defence — Manifest error of assessment)
Věc T-355/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – CE v. Výbor regionů („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Narušení vztahu důvěry – Podmínky výpovědi – Zneužití řízení – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Právo se v řízení účinně bránit – Zjevně nesprávné posouzení“)
Věc T-355/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – CE v. Výbor regionů („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Narušení vztahu důvěry – Podmínky výpovědi – Zneužití řízení – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Právo se v řízení účinně bránit – Zjevně nesprávné posouzení“)
Úř. věst. C 310, 2.8.2021, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.8.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 310/20 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – CE v. Výbor regionů
(Věc T-355/19) (1)
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Článek 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Smlouva na dobu neurčitou - Předčasné ukončení s výpovědní dobou - Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Narušení vztahu důvěry - Podmínky výpovědi - Zneužití řízení - Právo být vyslechnut - Zásada řádné správy - Právo se v řízení účinně bránit - Zjevně nesprávné posouzení“)
(2021/C 310/24)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: CE (zástupkyně: M. Casado García Hirschfeld, advokátka)
Žalovaný: Výbor regionů (zástupci: S. Bachotet a M. Esparrago Arzadun, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 16. dubna 2019, kterým Výbor regionů ukončil pracovní smlouvu žalobkyně, a podpůrně dopisu ze dne 16. května 2019, kterým Výbor regionů prodloužil lhůtu, v níž si mohla žalobkyně vyzvednout své osobní věci a pracovat se svojí e-mailovou schránkou během výpovědní doby, a dále na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku těchto rozhodnutí.
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Výboru regionů ze dne 16. dubna 2019, kterým se ukončuje pracovní smlouva CE, se v rozsahu, v němž se týká zvláštních podmínek výpovědi, zrušuje. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení souvisejících s řízením o předběžném opatření. |