This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0176
Case C-176/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position)
Věc C-176/19 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 – Evropská komise v. Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Rozdělení trhu – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Patentová licenční dohoda – Dohoda o převodu a o licenci k technologii – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zneužití dominantního postavení“)
Věc C-176/19 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 – Evropská komise v. Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Rozdělení trhu – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Patentová licenční dohoda – Dohoda o převodu a o licenci k technologii – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zneužití dominantního postavení“)
Úř. věst. C, C/2024/4825, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/4825 |
12.8.2024 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 – Evropská komise v. Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
(Věc C-176/19 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Léčivé přípravky - Trh s perindoprilem - Článek 101 SFEU - Kartelové dohody - Rozdělení trhu - Potenciální hospodářská soutěž - Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu - Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh - Dohoda o smírném narovnání patentových sporů - Patentová licenční dohoda - Dohoda o převodu a o licenci k technologii - Článek 102 SFEU - Relevantní trh - Zneužití dominantního postavení)
(C/2024/4825)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: původně F. Castilla Contreras, B. Mongin, J. Norris a C. Vollrath, poté F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris jakož i C. Vollrath, a nakonec F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris a C. Vollrath, zmocněnci)
Další účastnice řízení: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier (zástupci: O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, avocats, J. Killick, advocaat, a M. I. F. Utges Manley, solicitor), European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (zástupci: F. Carlin, avocate, a N. Niejahr, Rechtsanwältin)
Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně D. Guðmundsdóttir, jako zmocněnkyně, ve spolupráci s: J. Holmes, KC, poté L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli a J. Simpson, jako zmocněnci, ve spolupráci s: J. Holmes, KC, a P. Woolfe, barrister, a nakonec S. Fuller, jako zmocněnec, ve spolupráci s: J. Holmes, KC, a P. Woolfe, barrister)
Výrok
|
1) |
Body 1 až 3 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 12. prosince 2018, Servier a další v. Komise (T 691/14, EU:T:2018:922), se zrušují. |
|
2) |
Věc se vrací Tribunálu Evropské unie, aby rozhodl o druhé části devátého žalobního důvodu týkající se kvalifikace dohody o převodu a o licenci uzavřené dne 5. ledna 2007 mezi Les Laboratoires Servier a KRKA, tovarna zdravil, d.d. jako omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu ve smyslu čl. 101 odst. 1 SFEU, o čtrnáctém až sedmnáctém žalobním důvodu, které se týkají jednání, jež je v rozporu s článkem 102 SFEU, uvedeného v článku 6 rozhodnutí Komise C(2014) 4955 final ze dne 9. července 2014 týkajícího se řízení podle článku 101 [SFEU] a článku 102 [SFEU] [věc AT.39612 – Périndopril (Servier)], jakož i o žalobních důvodech vznesených podpůrně v rozsahu, v němž se vztahují k výpočtu pokuty uložené za toto protiprávní jednání. |
|
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)