This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Věc T-533/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. června 2022 – YV a další v. Komise („Veřejná služba – Úřednici – Reforma služebního řádu z roku 2014 – Každoroční náhrada cestovních výdajů – Místo původu ve třetí zemi – Paušální náhrada vypočítaná na základě vzdálenosti mezi místem zaměstnání a hlavním městem členského státu, jehož je úředník státním příslušníkem“)
Věc T-533/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. června 2022 – YV a další v. Komise („Veřejná služba – Úřednici – Reforma služebního řádu z roku 2014 – Každoroční náhrada cestovních výdajů – Místo původu ve třetí zemi – Paušální náhrada vypočítaná na základě vzdálenosti mezi místem zaměstnání a hlavním městem členského státu, jehož je úředník státním příslušníkem“)
Úř. věst. C 303, 8.8.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 303/35 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 15. června 2022 – YV a další v. Komise
(Věc T-533/16) (1)
(„Veřejná služba - Úřednici - Reforma služebního řádu z roku 2014 - Každoroční náhrada cestovních výdajů - Místo původu ve třetí zemi - Paušální náhrada vypočítaná na základě vzdálenosti mezi místem zaměstnání a hlavním městem členského státu, jehož je úředník státním příslušníkem“)
(2022/C 303/42)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: YV, YW, YZ (zástupci: J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth a N. Maes, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a T. Bohr, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupkyně: E. Taneva a M. Ecker, zmocněnkyně), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
Předmět
Návrhy podané na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí snížit či odebrat od 1. ledna 2014 každoroční náhradu cestovních výdajů, aby žalobci mohli udržovat vazbu na místo svého původu.
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
YV, YW a YZ ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) |
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 89, 16.3.2015 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-10/15 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).