This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0440
Case T-440/15: Action brought on 29 July 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Medicines Agency
Věc T-440/15: Žaloba podaná dne 29. července 2015 – European Dynamics Luxembourg a další v. Evropská agentura pro léčivé přípravky
Věc T-440/15: Žaloba podaná dne 29. července 2015 – European Dynamics Luxembourg a další v. Evropská agentura pro léčivé přípravky
Úř. věst. C 337, 12.10.2015, pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 337/31 |
Žaloba podaná dne 29. července 2015 – European Dynamics Luxembourg a další v. Evropská agentura pro léčivé přípravky
(Věc T-440/15)
(2015/C 337/32)
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg (Lucemburk, Lucembursko), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko), European Dynamics Belgium SA (Brusel, Belgie) (zástupci: I. Ampazis a M. Sfiri, advokáti)
Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
|
— |
zrušil žádost č. SC002 o poskytování služeb (Request Form for Services) Evropské agentury pro léčivé přípravky v rámci rámcové smlouvy ΕΜΑ/2012/10/ICT, oznámenou žalobkyním v e-mailu vedoucího ústředního odboru pro zásobování ze dne 22. května 2015, a |
|
— |
uložil Evropské agentuře pro léčivé přípravky náhradu všech nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Napadená žádost o poskytování služeb (Request Form for Services) musí být podle žalobkyň zrušena podle článku 263 SFEU, neboť EMA změnila kritéria pro zadání zakázky, jež byla stanovena v zadávací dokumentaci, tím, že ve stádiu zaslání žádosti o poskytování služeb obchodních analytiků (Business Analysts) doplnila nová kritéria.