EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0235(01)
Case T-235/15 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2016 — Pari Pharma v EMA (Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Order granting suspension of operation of the decision to grant a third party access to the documents — Application for cancellation — No change in circumstances — Article 159 of the Rules of Procedure of the General Court)
Věc T-235/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. května 2016 – Pari Pharma v. EMA „Řízení o předběžných opatřeních — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, které má k dispozici EMA a které obsahují informace předložené podnikem v rámci jeho žádosti o registraci léčivého přípravku — Usnesení, kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě — Návrh na zrušení — Absence změny okolnosti — Článek 159 jednacího řádu Tribunálu“
Věc T-235/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. května 2016 – Pari Pharma v. EMA „Řízení o předběžných opatřeních — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, které má k dispozici EMA a které obsahují informace předložené podnikem v rámci jeho žádosti o registraci léčivého přípravku — Usnesení, kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě — Návrh na zrušení — Absence změny okolnosti — Článek 159 jednacího řádu Tribunálu“
Úř. věst. C 260, 18.7.2016, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 260/39 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. května 2016 – Pari Pharma v. EMA
(Věc T-235/15 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty, které má k dispozici EMA a které obsahují informace předložené podnikem v rámci jeho žádosti o registraci léčivého přípravku - Usnesení, kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě - Návrh na zrušení - Absence změny okolnosti - Článek 159 jednacího řádu Tribunálu“)
(2016/C 260/49)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Německo) (zástupci: M. Epping a W. Rehmann, advokáti)
Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (zástupci: T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, A. Spina, A. Rusanov a S. Marino, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Spojené království) (zástupce: C. Schoonderbeek, advokát)
Předmět věci
Návrh podle článku 159 jednacího řádu Tribunálu na zrušení usnesení ze dne 1. září 2015, Pari Pharma/EMA (T-235/15 R, EU:T:2015:587), kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky EMA/271043/2015 ze dne 24. dubna 2015, kterým byly na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331) zpřístupněny třetí osobě jisté dokumenty obsahující informace předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku Vantobra.
Výrok
1) |
Návrh na zrušení usnesení ze dne 1. září 2015, Pari Pharma/EMA (T-235/15 R, EU:T:2015:587), se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |