This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0197
Case T-197/15 R: Order of the President of the General Court of 19 May 2015 — Costa v Parliament (Application for interim measures — Former Member of the European Parliament — Person in receipt of a Members’ retirement pension — Recipient of an allowance as a President of a port authority — Rule against cumulation — Recovery of the pension received — Debit note — Application for a stay of enforcement — Infringement of the formal requirements — Inadmissibility)
Věc T-197/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. května 2015 – Costa v. Parlament „Řízení o předběžných opatřeních — Bývalý člen Evropského parlamentu — Osoba pobírající starobní důchod poslanců — Příjemce příspěvků v souvislosti s funkcí předsedy přístavního orgánu — Pravidlo zakazující kumulaci — Vrácení přijatého důchodu — Výzva k úhradě — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedodržení formálních náležitostí — Nepřípustnost“
Věc T-197/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. května 2015 – Costa v. Parlament „Řízení o předběžných opatřeních — Bývalý člen Evropského parlamentu — Osoba pobírající starobní důchod poslanců — Příjemce příspěvků v souvislosti s funkcí předsedy přístavního orgánu — Pravidlo zakazující kumulaci — Vrácení přijatého důchodu — Výzva k úhradě — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedodržení formálních náležitostí — Nepřípustnost“
Úř. věst. C 221, 6.7.2015, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 221/22 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. května 2015 – Costa v. Parlament
(Věc T-197/15 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Bývalý člen Evropského parlamentu - Osoba pobírající starobní důchod poslanců - Příjemce příspěvků v souvislosti s funkcí předsedy přístavního orgánu - Pravidlo zakazující kumulaci - Vrácení přijatého důchodu - Výzva k úhradě - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedodržení formálních náležitostí - Nepřípustnost“)
(2015/C 221/31)
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobce: Paolo Costa (Benátky, Itálie) (zástupci: G. Orsoni a M. Romeo, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: S. Seyr a G. Corstens, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti výzvy k úhradě Evropského parlamentu č. 2015-239 (č.j. 303074) ze dne 23. února 2015, vyzývající žalobce k platbě částky 49 770,42 eur nejpozději do 31. března 2015.
Výrok
1) |
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |