This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0255
Case T-255/15: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Almaz-Antey Air and Space Defence v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Legal person supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Proportionality — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Fundamental rights — Manifest error of assessment)
Věc T-255/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2017 – Almaz Antey Air and Space Defence v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny — Zmrazení finančních prostředků — Právnická osoba, která materiálně či finančně podporuje činnosti narušující či ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny — Proporcionalita — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu — Základní práva — Zjevně nesprávné posouzení“
Věc T-255/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2017 – Almaz Antey Air and Space Defence v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny — Zmrazení finančních prostředků — Právnická osoba, která materiálně či finančně podporuje činnosti narušující či ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny — Proporcionalita — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu — Základní práva — Zjevně nesprávné posouzení“
Úř. věst. C 78, 13.3.2017, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.3.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 78/23 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2017 – Almaz Antey Air and Space Defence v. Rada
(Věc T-255/15) (1)
(„Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny - Zmrazení finančních prostředků - Právnická osoba, která materiálně či finančně podporuje činnosti narušující či ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny - Proporcionalita - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu - Základní práva - Zjevně nesprávné posouzení“)
(2017/C 078/31)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Joint Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp., dříve OAO Concern PVO Almaz Antey (Moskva, Rusko) (zástupci: A. Haak, C. Stumpf, M. Brüggemann a B. Thiemann, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně N. Rouam a J. P. Hix, poté J. P. Hix a P. Mahnič Bruni, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/432 ze dne 13. března 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2015, L 70, s. 47), prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/427 ze dne 13. března 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2015, L 70, s. 1), rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1524 ze dne 14. září 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2015, L 239, s. 157), prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/1514 ze dne 14. září 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2015, L 239, s. 30), rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/359 ze dne 10. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2016, L 67, s. 37), prováděcího nařízení Rady (EU) 2016/353 ze dne 10. března 2016, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2016, L 67, s. 1), jakož i dopisu Rady ze dne 31. července 2015, a to v rozsahu, v němž se tyto akty vztahují na žalobkyni a ponechávají její název na seznamu subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnosti Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 294, 7.9.2015.