This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0172
Case C-172/15: Action brought on 16 April 2015 — European Commission v Kingdom of Spain
Věc C-172/15: Žaloba podaná dne 16. dubna 2015 – Evropská komise v. Španělské království
Věc C-172/15: Žaloba podaná dne 16. dubna 2015 – Evropská komise v. Španělské království
Úř. věst. C 198, 15.6.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 198/26 |
Žaloba podaná dne 16. dubna 2015 – Evropská komise v. Španělské království
(Věc C-172/15)
(2015/C 198/34)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Nicolae a J. Rius, zmocněnci)
Žalované: Španělské království
Návrhová žádání žalobkyně
|
— |
určit, v souladu s článkem 258 Smlouvy o fungování Evropské unie, že Španělské království tím, že dosud neschválilo všechna hodnocení a všechny plány zabezpečení přístavu u všech španělských přístavů spadajících do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/65/ES (1) ze dne 26. října 2005, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 2 odst. 3 a z článků 6 a 7 uvedené směrnice, jež stanoví, že členské státy vymezí pro každý přístav jeho hranice, respektive schválí příslušná hodnocení a příslušné plány zabezpečení přístavu; |
|
— |
uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Dne 5. září 2014 Španělské království, uznalo, že z 67 přístavů dotčených předmětnou právní úpravou dosud probíhá schvalování v případě 3 hodnocení zabezpečení přístavu a 18 plánů zabezpečení přístavu.
Od tohoto data až dosud španělské orgány pravidelně podávaly informace o pokroku s praktickým uplatňováním směrnice 2005/65/ES. Poslední zpráva o stavu v tomto ohledu byla doručena dne 14. dubna 2015 a vyplývá z ní, že z 67 přístavů dotčených předmětnou právní úpravou dosud probíhá schvalování v případě 1 hodnocení zabezpečení přístavu a 8 plánů zabezpečení přístavu.
Komise tedy konstatuje, že ke dni poslední obdržené zprávy o situaci Španělské království nesplnilo své povinnosti vymezit pro každý přístav jeho hranice pro účely směrnice 2005/66/ES, ani své povinnosti vypracovat a schválit hodnocení zabezpečení všech přístavů, na které se vztahuje směrnice 2005/65/ES, a vypracovat a schválit pro uvedené přístavy plány zabezpečení.