This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0672
Case T-672/14 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2014 — August Wolff and Remedia v Commission (Application for interim measures — Marketing authorisation for medicinal products for human use — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Věc T-672/14 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. prosince 2014 – August Wolff a Remedia v. Komise „Předběžné opatření — Registrace humánních léčivých přípravků — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“
Věc T-672/14 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. prosince 2014 – August Wolff a Remedia v. Komise „Předběžné opatření — Registrace humánních léčivých přípravků — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“
Úř. věst. C 81, 9.3.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 81/21 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. prosince 2014 – August Wolff a Remedia v. Komise
(Věc T-672/14 R)
(„Předběžné opatření - Registrace humánních léčivých přípravků - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
(2015/C 081/27)
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Německo); a Remedia d.o.o (Záhřeb, Chorvatsko) (zástupci: P. Klappich, C. Schmidt a P. Arbeiter, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Šimerdová, A. Sipos a B.-R. Killmann, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropské komise C (2014) 6030 final ze dne 19. srpna 2014 o povolení humánních léčivých přípravků, určených k topickému použití, s velkými koncentracemi estradiolu podle článku 31 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, s. 67).
Výrok
|
1) |
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
Usnesení ze dne 2. října 2014 se zrušuje. |
|
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |