This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0652
Case T-652/14: Judgment of the General Court of 28 June 2016 — AF Steelcase v EUIPO (Public service contracts — Tender procedure — Supply and installation of furniture and accessories at EUIPO’s head offices — Rejection of a tenderer’s tender — Action for annulment — Award decision — No direct concern — Inadmissibility — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Proportionality — System for excluding tenders — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage)
Věc T-652/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. června 2016 – AF Steelcase v. EUIPO „Veřejné zakázky — Zadávací řízení — Dodání a instalace nábytku a příslušenství v budovách EUIPO — Odmítnutí nabídky předložené uchazečem — Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí o udělení zakázky — Absence přímého dotčení — Nepřípustnost — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada řádné správy — Proporcionalita — Vylučování nabídek — Mimosmluvní odpovědnost — Majetková újma — Nemajetková újma“
Věc T-652/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. června 2016 – AF Steelcase v. EUIPO „Veřejné zakázky — Zadávací řízení — Dodání a instalace nábytku a příslušenství v budovách EUIPO — Odmítnutí nabídky předložené uchazečem — Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí o udělení zakázky — Absence přímého dotčení — Nepřípustnost — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada řádné správy — Proporcionalita — Vylučování nabídek — Mimosmluvní odpovědnost — Majetková újma — Nemajetková újma“
Úř. věst. C 287, 8.8.2016, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/19 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 28. června 2016 – AF Steelcase v. EUIPO
(Věc T-652/14) (1)
(„Veřejné zakázky - Zadávací řízení - Dodání a instalace nábytku a příslušenství v budovách EUIPO - Odmítnutí nabídky předložené uchazečem - Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí o udělení zakázky - Absence přímého dotčení - Nepřípustnost - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada řádné správy - Proporcionalita - Vylučování nabídek - Mimosmluvní odpovědnost - Majetková újma - Nemajetková újma“)
(2016/C 287/23)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: AF Steelcase, SA (Madrid, Španělsko) (zástupci: S. Rodríguez Bajón a A. Gómez-Acebo Dennes, advokáti)
Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: původně N. Bambara a M. Paolacci, poté N. Bambara a J. Crespo Carrillo, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba na základě 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí EUIPO ze dne 8. července 2014, kterým byla zamítnuta nabídka žalobkyně předložená v rámci zadávacího řízení na dodání a instalaci nábytku a příslušenství v budovách EUIPO (Úř. věst. 2014/S 023-035020), a rozhodnutí související s rozhodnutím o odmítnutí nabídky žalobkyně včetně případného rozhodnutí o udělení zakázky, jakož i návrh na vrácení zadávacího řízení do fáze před vydáním rozhodnutí ze dne 8. července 2014 a dále žaloba na základě článku 268 SFEU na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti AF Steelcase, SA se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 380, 27.10.2014.