Order of the President of the General Court of 13 June 2014.#Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE SpA) and Sace BT SpA v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Capital injections in favour of an insurance company by its public holding company — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of the decision — Prima facie case — Urgency — Weighing up of interests.#Case T‑305/13 R.

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. června 2014.
Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) a Sace BT SpA v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Kapitálové injekce poskytnuté ve prospěch pojišťovny, které jsou provedené její veřejnoprávní mateřskou společností – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Fumus boni juris – Zvážení zájmů.
Věc T‑305/13 R.

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. června 2014.
Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) a Sace BT SpA v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Kapitálové injekce poskytnuté ve prospěch pojišťovny, které jsou provedené její veřejnoprávní mateřskou společností – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Fumus boni juris – Zvážení zájmů.
Věc T‑305/13 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:595