This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0563
Case T-563/13: Judgment of the General Court of 10 December 2015 — Belgium v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Fruit and vegetables — Obligation to state reasons — Conditions for recognition of a producer organisation — Outsourcing of core activities by a producer organisation — Amount to be excluded — Proportionality)
Věc T-563/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. prosince 2015 – Belgie v. Komise „EZZF — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje uskutečněné v Belgii — Ovoce a zelenina — Povinnost odůvodnění — Podmínky uznání organizace producentů — Externalizace podstatných aktivit organizací producentů — Částka, která má být vyloučena — Přiměřenost“
Věc T-563/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. prosince 2015 – Belgie v. Komise „EZZF — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje uskutečněné v Belgii — Ovoce a zelenina — Povinnost odůvodnění — Podmínky uznání organizace producentů — Externalizace podstatných aktivit organizací producentů — Částka, která má být vyloučena — Přiměřenost“
Úř. věst. C 38, 1.2.2016, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 38/47 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 10. prosince 2015 – Belgie v. Komise
(Věc T-563/13) (1)
(„EZZF - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje uskutečněné v Belgii - Ovoce a zelenina - Povinnost odůvodnění - Podmínky uznání organizace producentů - Externalizace podstatných aktivit organizací producentů - Částka, která má být vyloučena - Přiměřenost“)
(2016/C 038/61)
Jednací jazyk: nizozemština
Účastníci řízení
Žalobce: Belgické království (zástupci: J.- C. Halleux a M. Jacobs, zmocněnci, ve spolupráci s F. Tuytschaever a M. Varga, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. Kranenborg a P. Rossi, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2103/433/EU ze dne 13. srpna 2013, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 219, s. 49), v rozsahu, v němž se týká výdajů provedených Belgickým královstvím nebo každopádně omezení částky, která musí být vyloučena z financování.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 367, 14. 12. 2013.