This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0356
Case C-356/13: Action brought on 26 June 2013 — European Commission v Republic of Poland
Věc C-356/13: Žaloba podaná dne 26. června 2013 — Evropská komise v. Polská republika
Věc C-356/13: Žaloba podaná dne 26. června 2013 — Evropská komise v. Polská republika
Úř. věst. C 344, 23.11.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 344/38 |
Žaloba podaná dne 26. června 2013 — Evropská komise v. Polská republika
(Věc C-356/13)
2013/C 344/66
Jednací jazyk: polština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: E. Manhaeve a K. Herrmann,zmocněnci)
Žalovaná: Polská republika
Návrhová žádání žalobkyně
|
— |
určit, že Polská republika tím, že nedostatečně určila vody, jež mohly být dotčeny znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů, a nedostatečně vymezila ohrožené oblasti, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 3 ve spojení s přílohou I směrnice Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (1), |
|
— |
určit, že Polská republika tím, že přijala akční programy ve smyslu článku 5 směrnice Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů na základě nedostatečného vymezení zvlášť ohrožených oblastí, jakož i tím, že tyto programy obsahovaly opatření, jež nebyla v souladu s přílohou II částí A bodem 2 a přílohou III částí 1 body 1 a 3 této směrnice, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 5 ve spojení s přílohou II částí A bodem 2 a přílohou III částí 1 body 1 a 3 uvedené směrnice, |
|
— |
uložit Polské republice náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Polská republika byla povinna provést směrnici 91/676/EHS a splnit povinnosti z ní vyplývající od okamžiku jejího přistoupení k Evropské unii dne 1. května 2004.
(1) Úř. věst. L 375, s. 1; Zvl. vyd. 15/02, s. 68.