This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0270
Case C-270/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iraklis Haralambidis v Calogero Casilli (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45(1) and (4) TFEU — Concept of worker — Employment in the public service — Post of President of a Port Authority — Participation in the exercise of powers of a public authority — Nationality requirement)
Věc C-270/13: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Iraklis Haralambidis v. Calogero Casilli „Řízení o předběžné otázce — Volný pohyb pracovníků — Článek 45 odst. 1 a 4 SFEU — Pojem, pracovník‘ — Zaměstnání v orgánech veřejné správy — Funkce předsedy přístavního orgánu — Účast na výkonu veřejné moci — Podmínka státní příslušnosti“
Věc C-270/13: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Iraklis Haralambidis v. Calogero Casilli „Řízení o předběžné otázce — Volný pohyb pracovníků — Článek 45 odst. 1 a 4 SFEU — Pojem, pracovník‘ — Zaměstnání v orgánech veřejné správy — Funkce předsedy přístavního orgánu — Účast na výkonu veřejné moci — Podmínka státní příslušnosti“
Úř. věst. C 409, 17.11.2014, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 409/13 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Iraklis Haralambidis v. Calogero Casilli
(Věc C-270/13) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb pracovníků - Článek 45 odst. 1 a 4 SFEU - Pojem, pracovník‘ - Zaměstnání v orgánech veřejné správy - Funkce předsedy přístavního orgánu - Účast na výkonu veřejné moci - Podmínka státní příslušnosti“)
2014/C 409/18
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Žalobce: Iraklis Haralambidis
Žalovaný: Calogero Casilli
za přítomnosti: Autorità Portuale di Brindisi, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Regione Puglia, Provincia di Brindisi, Comune di Brindisi, Camera di Commercio Industria Artigianato ed Agricoltura di Brindisi
Výrok
Za takových okolností, o jaké se jedná ve věci v původním řízení, musí být čl. 45 odst. 4 SFEU vykládán v tom smyslu, že neumožňuje členskému státu vyhradit výkon funkce předsedy přístavního orgánu pouze pro své státní příslušníky.
(1) Úř. věst. C 207, 20. 7. 2013.