This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0023
Case C-23/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts — Latvia) — proceedings brought by Mohamad Zakaria (Regulation (EC) No 562/2006 — Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) — Alleged violation of the right to respect for human dignity — Effective judicial protection — Right of access to a court)
Věc C-23/12: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākās tiesas Senāts — Lotyšsko) — řízení zahájené Mohamadem Zakariou ( „Nařízení (ES) č. 562/2006 — Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) — Údajné porušení práva na úctu k lidské důstojnosti — Účinná soudní ochrana — Právo na přístup k soudu“ )
Věc C-23/12: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākās tiesas Senāts — Lotyšsko) — řízení zahájené Mohamadem Zakariou ( „Nařízení (ES) č. 562/2006 — Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) — Údajné porušení práva na úctu k lidské důstojnosti — Účinná soudní ochrana — Právo na přístup k soudu“ )
Úř. věst. C 63, 2.3.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/6 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākās tiesas Senāts — Lotyšsko) — řízení zahájené Mohamadem Zakariou
(Věc C-23/12) (1)
(Nařízení (ES) č. 562/2006 - Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) - Údajné porušení práva na úctu k lidské důstojnosti - Účinná soudní ochrana - Právo na přístup k soudu)
2013/C 63/09
Jednací jazyk: lotyština
Předkládající soud
Augstākās tiesas Senāts
Účastník původního řízení
řízení zahájené Mohamadem Zakariou
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Augstākās tiesas Senāts — Výklad čl. 13 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. L 105, s. 1) — Právo státních příslušníků třetích zemí na odvolání proti odepření vstupu — Odvolání, jímž odvolatel usiluje o uznání, že určité chování při kontrole na vnější hranici představuje procesní pochybení — Náhrada morální újmy vzniklé v důsledku takového pochybení
Výrok
Článek 13 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), ukládá členským státům povinnost stanovit opravný prostředek pouze proti rozhodnutím o odepření vstupu na jejich území.
(1) Úř. věst. C 80, 17.3.2012.