Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62011FB0067
Case F-67/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 May 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Annulment of the Commission’s decision — Compliance with the judgment of the Tribunal — Damage arising as a result of non-compliance — Conditions — Action manifestly lacking any basis in law)
Věc F-67/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. května 2013 — Marcuccio v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Zrušení rozhodnutí Komise — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu — Škoda vzniklá nesplněním povinností vyplývajících z rozsudku — Podmínky — Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“ )
Věc F-67/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. května 2013 — Marcuccio v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Zrušení rozhodnutí Komise — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu — Škoda vzniklá nesplněním povinností vyplývajících z rozsudku — Podmínky — Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“ )
Úř. věst. C 225, 3.8.2013, blz. 85-86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 225/85 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. května 2013 — Marcuccio v. Komise
(Věc F-67/11) (1)
(Veřejná služba - Úředníci - Zrušení rozhodnutí Komise - Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu - Škoda vzniklá nesplněním povinností vyplývajících z rozsudku - Podmínky - Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ)
2013/C 225/197
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a J. Baquero Cruz, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokát)
Předmět věci
Veřejná služba — Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým byl zamítnut žalobcův návrh, aby Komise splnila povinnosti vyplývající z bodu 2 výroku rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 9. června 2010 ve věci Marcuccio v. Komise, F-56/09, a aby nahradila škodu, která údajně žalobci vznikla.
Výrok usnesení
|
1) |
Žaloba se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ. |
|
2) |
Luigi Marcuccio ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření ve věci F-67/11 R, Marcuccio v. Komise. |
(1) Úř. věst. C 319, 29.10.2011, s. 29.