This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0114
Case C-114/10: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg, Brussels lodged on 3 March 2010 — Belpolis Benelux SA v Belgische Staat
Věc C-114/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgie) dne 3. března 2010 — Belpolis Benelux SA v. Belgický stát
Věc C-114/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgie) dne 3. března 2010 — Belpolis Benelux SA v. Belgický stát
Úř. věst. C 134, 22.5.2010, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 134/22 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgie) dne 3. března 2010 — Belpolis Benelux SA v. Belgický stát
(Věc C-114/10)
2010/C 134/33
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Účastníci původního řízení
Žalobce: Belpolis Benelux SA
Žalovaný: Belgický stát
Předběžné otázky
|
1) |
Brání právo Společenství, konkrétně zásada volného pohybu služeb podle článku 56 SFEU, právní úpravě jako je právní úprava obsažená v článku 1 a článku 1a Koninklijk Besluit č. 20 ze dne 20. července 1970, podle níž může být snížená sazba DPH (6 %) uplatněna na stavební práce pouze tehdy, pokud je poskytovatel služeb zaregistrován v Belgii jako podnikatel podle článku 400 a článku 401 Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992? |
|
2) |
Porušuje právní úprava obsažená v článku 1 a článku 1a Koninklijk Besluit č. 20 ze dne 20. července 1970, podle níž může být snížená sazba DPH (6 %) uplatněna na stavební práce pouze tehdy, pokud je poskytovatel služeb zaregistrován v Belgii jako podnikatel podle článku 400 a článku 401 Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, zásadu daňové neutrality nebo všeobecnou zásadu rovného zacházení vyplývající z právních předpisů Společenství? |