16.1.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 11/40

—

Zrušit rozhodnutí ředitele personálního oddělení ze dne 19. prosince 2008, jímž byla z důvodu nezpůsobilosti k výkonu práce zrušena nabídka pracovního místa dočasného zaměstnance v generálním sekretariátu učiněná žalobkyni dne 10. prosince 2008;

—

Zrušit lékařský posudek posudkového lékaře Parlamentu o fyzické nezpůsobilosti ze dne 18. prosince 2008 v rozsahu, v němž tento lékař rozhodl o nezpůsobilosti žalobkyně, aniž by provedl její klinické vyšetření, a to pouze na základě rozhodnutí posudkového lékaře Evropské komise z roku 2006 o pracovní nezpůsobilosti, které bylo následně nesprávně potvrzeno lékařským výborem poté, co žalobkyně podala návrh na zrušení uvedeného výboru — tato rozhodnutí jsou napadána u Soudu pro veřejnou službu v rámci dosud probíhající věci F-33/08;

V důsledku těchto zrušení uspořádat skutečnou vstupní lékařskou prohlídku pro Parlament, která nebude diskriminační, a znovu vytvořit pracovní místo nabízené žalobkyni na GŘ pro komunikaci Evropského parlamentu;

—

Přiznat náhradu škody za majetkovou a nemajetkovou újmu způsobenou žalobkyni, která byla předběžně vyčíslena ex aequo et bono na 70 000 eur (zvýšenou o úroky z prodlení, jejichž výši je třeba vypočítat podle sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, zvýšenou o dva procentní body, a to od 18. prosince 2008), s výhradou zvýšení nebo snížení v průběhu řízení;

—

uložit žalovanému náhradu nákladů řízení.