Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62008TO0002
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 5 October 2009.#Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen v Commission of the European Communities.#Actions for annulment - Natural or legal persons - Measures of direct and individual concern to them - Commission decision finding aid to be incompatible with the common market - Action brought by an authority forming an integral part of the State, not having budgetary independence and subject to State control - Inadmissibility (Art. 230, fourth para., EC) (see paras 31, 38, 42).#Case T-2/08.
Usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 5. října 2009.
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen proti Komisi Evropských společenství.
Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost.
Věc T-2/08.
Usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 5. října 2009.
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen proti Komisi Evropských společenství.
Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost.
Věc T-2/08.
Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2009:384
Usnesení Soudu (sedmého senátu) ze dne 5. října 2009 – Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen v. Komise
(Věc T-2/08)
„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem – Žaloba podaná orgánem, který je nedílnou součástí výkonné moci státu a který nemá rozpočtovou autonomii a podléhá státnímu dohledu – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 31, 38, 42)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2008/708/ES ze dne 23. října 2007 o státní podpoře C 34/06 (ex N 29/05 a ex CP 13/04), kterou Spolková republika Německo hodlá poskytnout na zavedení digitální pozemní televize (DVB-T) ve spolkové zemi Severním Porýní-Vestfálsko (Úř. věst. 2008, L 236, s. 10) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí Evropských společenství. |
|
3) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |