Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, formerly Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and division of markets — Proof of the existence of the agreement — Duration of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Equal treatment — Presumption of innocence — Whether unlawful conduct attributable — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption in the case of a 100% shareholding.#Case T‑562/08.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2014.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, anciennement Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA a další v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhů – Důkaz o existenci kartelové dohody – Doba trvání protiprávního jednání – Pokyny o metodě stanovování pokut z roku 2006 – Rovné zacházení – Presumpce neviny – Přičitatelnost protiprávního jednání – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení pravidel hospodářské soutěže jejími dceřinými společnostmi – Rozhodující vliv ze strany mateřské společnosti – Domněnka v případě vlastnictví 100 % kapitálu.
Věc T‑562/08.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2014.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, anciennement Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA a další v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhů – Důkaz o existenci kartelové dohody – Doba trvání protiprávního jednání – Pokyny o metodě stanovování pokut z roku 2006 – Rovné zacházení – Presumpce neviny – Přičitatelnost protiprávního jednání – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení pravidel hospodářské soutěže jejími dceřinými společnostmi – Rozhodující vliv ze strany mateřské společnosti – Domněnka v případě vlastnictví 100 % kapitálu.
Věc T‑562/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1078