This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0529
Joined Cases T-529/08 to T-531/08: Order of the General Court of 13 April 2010 — Diputación Foral de Álava and Others v Commission (Application for annulment — State aid — Tax advantages — Recovery of State aid declared unlawful — Application of compound interest scheme — Confirmatory act — Inadmissibility)
Spojené věci T-529/08 až T-531/08: Usnesení Tribunálu ze dne 13. dubna 2010 — Diputación Foral de Álava a další v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Daňové výhody — Navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní — Použití režimu složitých úroků — Potvrzující akt — Nepřípustnost“ )
Spojené věci T-529/08 až T-531/08: Usnesení Tribunálu ze dne 13. dubna 2010 — Diputación Foral de Álava a další v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Daňové výhody — Navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní — Použití režimu složitých úroků — Potvrzující akt — Nepřípustnost“ )
Úř. věst. C 148, 5.6.2010, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 148/30 |
Usnesení Tribunálu ze dne 13. dubna 2010 — Diputación Foral de Álava a další v. Komise
(Spojené věci T-529/08 až T-531/08) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Daňové výhody - Navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní - Použití režimu složitých úroků - Potvrzující akt - Nepřípustnost“)
2010/C 148/54
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobci: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (Španělsko) (věc T-529/08); Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (Španělsko) (věc T-530/08); a Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (Španělsko) (věc T-531/08) (zástupci: I. Sáenz Cortabarría Fernández a M. Morales Isasi, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupce: C. Urraca Caviedes, zmocněnec)
Předmět věci
Návrh na zrušení dopisu Komise ze dne 2. října 2008, kterým se žalobkyním oznamuje, že je třeba uplatnit složité úroky v rámci navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní rozhodnutí Komise 2002/820/ES, 2002/894/ES a 2003/27/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor poskytovaném Španělskem ve prospěch podniků provincií Álava, Guipúzcoa a Vizcaya v podobě daňového úvěru 45 % investic (Úř. věst. 2002, L 296, s. 1, Úř. věst. 2002, L 314, s. 26, Úř. věst. 2003, L 17, s. 1) a rozhodnutí Komise 2002/892/ES, 2002/540/ES a 2002/806/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor poskytovaném Španělskem ve prospěch některých nově založených podniků v provincii Álava, Guipúzcoa a Vizcaya (Úř. věst. 2002, L 314, s. 1, Úř. věst. 2002, L 174, s. 31 a Úř. věst. 2002, L 279, s. 35), rozhodnutí byla potvrzena rozsudky Soudu ze dne 9. září 2009, Diputación Foral de Álava a další v. Komise (T-227/01 až T-229/01, T-265/01, T-266/01 a T-270/01, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) a Diputación Foral de Álava a další v. Komise (T-230/01 až T-232/01 a T-267/01 až T-269/01, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí).
Výrok
|
1) |
Žaloby se zamítají jako nepřípustné. |
|
2) |
Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa a Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya ponesou každý vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |