This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0257(01)
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2008.#French Republic v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Health measures - Regulation (EC) No 999/2001 - Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies - Regulation (EC) No 746/2008 - Application for suspension of operation - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests.#Case T-257/07 R II.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. října 2008.
Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Veterinární dozor - Nařízení (ES) č. 999/2001 - Eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií - Nařízení (ES) č. 746/2008 - Návrh na odklad provádění - ‚Fumus boni juri‘ - Naléhavost - Vážení zájmů.
Věc T-257/07 R II.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. října 2008.
Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Veterinární dozor - Nařízení (ES) č. 999/2001 - Eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií - Nařízení (ES) č. 746/2008 - Návrh na odklad provádění - ‚Fumus boni juri‘ - Naléhavost - Vážení zájmů.
Věc T-257/07 R II.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:467
Usnesení předsedy Soudu ze dne 30. října 2008 – Francie v. Komise
(Věc T-257/07 R II)
„Předběžné opatření – Veterinární dozor – Nařízení (ES) č. 999/2001 – Eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií – Nařízení (ES) č. 746/2008 – Návrh na odklad provádění – ‚Fumus boni juri‘ – Naléhavost – Vážení zájmů“
Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky pro jeho nařízení – „Fumus boni juris“ – Naléhavost – Zvážení všech dotčených zájmů – Odklad provádění nařízení týkajícího se prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií – Přípustnost (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2; nařízení Komise č. 746/2008) (viz body 120, 124-126)
Předmět
| Návrh na odklad provádění nařízení Komise (ES) č. 746/2008 ze dne 17. června 2008, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 202, s. 11; Zvl. vyd. 03/32 s. 289), v rozsahu, v jakém vkládá do kapitoly A přílohy VII bod 2.3 písm. b) podbod iii), bod 2.3 písm. d) a bod 4. |
Výrok
|
1) |
Použití přílohy nařízení Komise (ES) č. 746/2008 ze dne 17. června 2008, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií, se v rozsahu, v jakém vkládá do kapitoly A přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 bod 2.3 písm. b) podbod iii), bod 2.3 písm. d) a bod 4, odkládá do vyhlášení rozsudku v hlavním řízení. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |