Case F-75/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 27 September 2011 — Brown and Volpato v Commission (Staff Cases — Officials — Promotion — 2006 promotion year — New career structures — Extension of careers by the introduction of new grades having no equivalent in the old Staff Regulations — Application of Article 45 and Annex XIII of the Staff Regulations, as well as the general implementing provisions applicable from 2005 — Principle of equal treatment — Retroactive effect of promotion decisions to a date prior to 1 May 2004 — Transitional measures — Action which must manifestly be dismissed)

Věc F-75/07: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 27. září 2011 — Brown a Volpato v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Povyšovací řízení za rok 2006 — Nová struktura služebního postupu — Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které nemají ve starém služebním řádu ekvivalent — Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a OPU použitelných od roku 2005 — Zásada rovného zacházení — Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení k datu předcházejícímu dni 1. května 2004 — Přechodná opatření — Zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí návrhu )

Věc F-75/07: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 27. září 2011 — Brown a Volpato v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Povyšovací řízení za rok 2006 — Nová struktura služebního postupu — Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které nemají ve starém služebním řádu ekvivalent — Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a OPU použitelných od roku 2005 — Zásada rovného zacházení — Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení k datu předcházejícímu dni 1. května 2004 — Přechodná opatření — Zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí návrhu )

Úř. věst. C 340, 19.11.2011, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)