This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
Ve spojených věcech T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 a ve věci T-332/07: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – Německo v. Komise ( EFRR — Snížení finanční podpory — Změny finančních plánů bez souhlasu Komise — Pojem významné změny — Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 — Žaloba na neplatnost )
Ve spojených věcech T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 a ve věci T-332/07: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – Německo v. Komise ( EFRR — Snížení finanční podpory — Změny finančních plánů bez souhlasu Komise — Pojem významné změny — Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 — Žaloba na neplatnost )
Úř. věst. C 272, 25.10.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 272/24 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – Německo v. Komise
(Ve spojených věcech T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 a ve věci T-332/07) (1)
(„EFRR - Snížení finanční podpory - Změny finančních plánů bez souhlasu Komise - Pojem významné změny - Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 - Žaloba na neplatnost“)
(2008/C 272/44)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma a ve věcech T-349/06, T-371/06, T-14/07 a T-15/07, také C. Schulze-Barh, jako zmocněnci ve spolupráci s C. von Donat, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Wilms a L. Flynn, zmocněnci)
Předmět věci
návrhy na zrušení rozhodnutí K(2006) 4193 konečné a K(2006) 4194 konečné ze dne 25. září 2006, K(2006) 5163 konečné a K(2006) 5164 konečné ze dne 3. listopadu 2006 a K(2007) 2619 konečné ze dne 25. června 2007 o snížení finančního příspěvku poskytnutého z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) ve prospěch programu cíle 2 1997–1999 Severní Porýní-Vestfálsko, operačního programu Resider – Severní Porýní-Vestfálsko 1994–1999, operačních programů spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko v rámci společných iniciativ MSP (malé a střední podniky) a Rechar II, a operačního programu pro strukturální podpory Společenství v regionech spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko, spadajících pod cíl 2, pro období 1994 až 1996.
Výrok rozsudku
|
1) |
Věc T-332/07 se spojuje pro účely vyhlášení rozsudku s věcmi T-349/06, T-371/06, T-14/07 a T-15/07. |
|
2) |
Žaloby se zamítají. |
|
3) |
Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 20, 27.1.2007.