EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0014
Joined Cases C-14/06 and C-295/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 April 2008 — European Parliament (C-14/06), Kingdom of Denmark (C-295/06) v Commission of the European Communities (Directive 2002/95/EC — Electrical and electronic equipment — Restriction of use of certain hazardous substances — Decabromodiphenyl ether ( DecaBDE ) — Commission Decision 2005/717/EC — Exemption of DecaBDE from the prohibition on use — Actions for annulment — Commission's implementing powers — Infringement of the enabling provision)
Spojené věci C-14/06 a C-295/06: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. dubna 2008 – Evropský parlament (C-14/06), Dánské království (C-295/06) v. Komise Evropských společenství (Směrnice 2002/95/ES — Elektrická a elektronická zařízení — Omezení používání některých nebezpečných látek — Polybromovaný difenylether ( DekaBDE ) — Rozhodnutí Komise 2005/717/ES — Vyjmutí DekaBDE ze zákazu používání — Žaloba na neplatnost — Prováděcí pravomoci Komise — Porušení zmocňovacího ustanovení)
Spojené věci C-14/06 a C-295/06: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. dubna 2008 – Evropský parlament (C-14/06), Dánské království (C-295/06) v. Komise Evropských společenství (Směrnice 2002/95/ES — Elektrická a elektronická zařízení — Omezení používání některých nebezpečných látek — Polybromovaný difenylether ( DekaBDE ) — Rozhodnutí Komise 2005/717/ES — Vyjmutí DekaBDE ze zákazu používání — Žaloba na neplatnost — Prováděcí pravomoci Komise — Porušení zmocňovacího ustanovení)
Úř. věst. C 116, 9.5.2008, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 116/2 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. dubna 2008 – Evropský parlament (C-14/06), Dánské království (C-295/06) v. Komise Evropských společenství
(Spojené věci C-14/06 a C-295/06) (1)
(Směrnice 2002/95/ES - Elektrická a elektronická zařízení - Omezení používání některých nebezpečných látek - Polybromovaný difenylether („DekaBDE“) - Rozhodnutí Komise 2005/717/ES - Vyjmutí DekaBDE ze zákazu používání - Žaloba na neplatnost - Prováděcí pravomoci Komise - Porušení zmocňovacího ustanovení)
(2008/C 116/04)
Jednací jazyky: angličtina a dánština
Účastníci řízení
Žalobci: Evropský parlament (zástupci: K. Bradley, A. Neergaard a I. Klavina, zmocněnci) (C-14/06), Dánské království (zástupci: J. Molde, B. Weis Fogh a J. Bering Liisberg, zmocněnci) (C-295/06)
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (věc C-14/06) (zástupci: J. Molde, B. Weis Fogh a J. Bering Liisberg, zmocněnci), Portugalská republika (zástupci: L. Fernandes a M. J. Lois, zmocněnci), Finská republika (zástupce: A. Guimaraes-Purokoski, zmocněnkyně), Švédské království (zástupce: A. Kruse, zmocněnec), Norské království (zástupci: I. Djupvik a K. Waage, K. B. Moen, zmocněnci a E. Holmedal, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: X. Lewis, M. Konstantinidis a H. Støvlbæk, zmocněnci)
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: V. Jackson, zmocněnkyně, J. Maurici, barrister)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 13. října 2005, kterým se za účelem přizpůsobení se technickému pokroku mění příloha směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních [zveřejněného pod číslem C(2005) 3754] (Úř. věst. L 271, s. 48; Zvl. vyd. 13/31, s. 127) – Vyjmutí dekabromovaného difenyletheru („DekaBDE“) ze zákazu uvádění na trh stanoveného čl. 4 odst. 1 směrnice 2002/95/ES, aniž by byly splněny podmínky uvedené v čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice.
Výrok
|
1) |
Bod 2 přílohy rozhodnutí Komise 2005/717/ES ze dne 13. října 2005, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, se zrušuje. |
|
2) |
Účinky bodu 2 přílohy rozhodnutí 2005/717 se zachovávají do dne 30. června 2008 včetně. |
|
3) |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení Parlamentu a Dánského království ve věci C-295/06. |
|
4) |
Dánské království ve věci C-14/06, Portugalská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Norské království ponesou vlastní náklady řízení. |