Case T-424/05: Judgment of the Court of First Instance of 4 March 2009 — Italy v Commission (State aid — Aid scheme established by the Italian authorities for certain undertakings for collective investment in transferable securities specialised in shares of small- and medium-capitalisation companies — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Selective nature of the measure — Effect on trade between the Member States and distortion of competition — Article 87(3)(c) EC)

Věc T-424/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. března 2009 – Itálie v. Komise ( Státní podpory — Režim podpor zavedený italskými orgány ve prospěch některých subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů specializujících se na držení akcií společností s malou a střední kapitalizací — Rozhodnutí, jímž se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem — Povinnost uvést odůvodnění — Selektivní charakter opatření — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy a narušení hospodářské soutěže — Článek 87 odst. 3 písm. c) ES )

Věc T-424/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. března 2009 – Itálie v. Komise ( Státní podpory — Režim podpor zavedený italskými orgány ve prospěch některých subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů specializujících se na držení akcií společností s malou a střední kapitalizací — Rozhodnutí, jímž se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem — Povinnost uvést odůvodnění — Selektivní charakter opatření — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy a narušení hospodářské soutěže — Článek 87 odst. 3 písm. c) ES )

Úř. věst. C 90, 18.4.2009, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)