This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0070
Case F-70/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Mische v Commission (Civil service — Appointment — Successful candidate in a competition published before the entry into force of the new Staff Regulations but finalised afterwards — Grading under new, less favourable rules)
Věc F-70/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 — Mische v. Komise ( „Veřejná služba — Jmenování — Úspěšný uchazeč výběrového řízení zveřejněného po vstupu nového služebního řádu v platnost, avšak ukončeného po jeho vstupu v platnost — Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel“ )
Věc F-70/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 — Mische v. Komise ( „Veřejná služba — Jmenování — Úspěšný uchazeč výběrového řízení zveřejněného po vstupu nového služebního řádu v platnost, avšak ukončeného po jeho vstupu v platnost — Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel“ )
Úř. věst. C 138, 12.5.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 138/21 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 — Mische v. Komise
(Věc F-70/05) (1)
(Veřejná služba - Jmenování - Úspěšný uchazeč výběrového řízení zveřejněného po vstupu nového služebního řádu v platnost, avšak ukončeného po jeho vstupu v platnost - Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel)
(2012/C 138/39)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Harald Mische (Brusel, Belgie) (zástupci: původně G. Vandersanden a L. Levi, advokáti, poté R. Holland, B. Maluch a J. Mische, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a H. Krämer, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupkyně: M. Arpio Santacruz a M. Simm, zmocněnkyně)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Komise o zařazení žalobce do platové třídy A*6 podle méně příznivých ustanovení nového služebního řádu (článek 12 přílohy XII nařízení (ES, Euratom) č. 723/2004, kterým se mění služební řád úředníků) v návaznosti na výběrové řízení, které bylo zveřejněno před vstupem služebního řádu v platnost, avšak bylo ukončeno po tomto okamžiku.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý účastník ponese vlastní náklady řízení. |
|
3) |
Rada Evropské unie, vedlejší účastnice, ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 229, 17.9.2005, s. 35 (Věc byla původně zapsaná do rejstříku Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-288/05 a postoupena Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15. prosince 2005).