This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0212
Case T-212/03: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — MyTravel v Commission (Non-contractual liability of the Community — Competition — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Věc T-212/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – MyTravel v. Komise ( Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem — Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu — Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům )
Věc T-212/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – MyTravel v. Komise ( Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem — Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu — Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům )
Úř. věst. C 272, 25.10.2008, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 272/15 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – MyTravel v. Komise
(Věc T-212/03) (1)
(„Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům“)
(2008/C 272/26)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Spojené království) (zástupci: D. Pannick, QC, M. Nicholson a S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, a R. Gillis, QC)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně R. Lyal, A. Whelan a P. Hellström, poté R. Lyal a F. Arbault, zmocněnci)
Vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání žalované: Spolková republika Německo (zástupci: W.-D. Plessing a M. Lumma, zmocněnci)
Předmět
Žaloba na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla z důvodu vad spočívajících v protiprávnosti, kterými bylo postiženo řízení o kontrole slučitelnosti spojení mezi ní samou a společností First Choice plc se společným trhem.
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
MyTravel Group plc ponese vlastní náklady řízení. |
3) |
Komise ponese vlastní náklady řízení. |
4) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 200, 23.8.2003.