 EVROPSKÁ KOMISE
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 2.4.2025
COM(2025) 143 final
2025/0074(COD)
Návrh
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu
 
                This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0143
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1727 as regards the extension of the timeframe for the establishment of the Eurojust case management system
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu
COM/2025/143 final
                EVROPSKÁ KOMISE
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 2.4.2025
COM(2025) 143 final
2025/0074(COD)
Návrh
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu
DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
•Odůvodnění a cíle návrhu
Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech Eurojust podporuje spolupráci a koordinaci mezi příslušnými vnitrostátními orgány při vyšetřování a stíhání případů závažné přeshraniční trestné činnosti.
Národní člen z členského státu, který žádá Eurojust o podporu, otevře případ v systému řízení případů Eurojustu a používá tento informační systém k výměně informací o případu s národními členy z ostatních členských států (nebo v případě třetích zemí se styčnými státními zástupci) zapojenými do příslušného případu. Účelem systému řízení případů je usnadnit bezpečné uchovávání a bezpečnou výměnu citlivých operativních osobních údajů v plném souladu se zárukami ochrany údajů a při dodržení přísných lhůt pro uchovávání. Systém řízení případů je tedy ústředním prvkem podpory Eurojustu poskytované vnitrostátním orgánům.
Stávající systém řízení případů je technicky zastaralý, což byl jeden z důvodů, proč Komise v roce 2021 navrhla změnu nařízení o Eurojustu; tato změna byla přijata jako nařízení (EU) 2023/2131, týkající se elektronické výměny informací v případech terorismu. Posledně uvedené nařízení obsahuje ustanovení o systému řízení případů, která umožňují novou, pružnější technickou koncepci a stanoví přechodné období, jež umožňuje pokračovat v používání „starého“ systému řízení případů do 1. prosince 2025. K návrhu Komise byl připojen legislativní finanční výkaz, aby bylo zajištěno, že Eurojust obdrží finanční a lidské zdroje nezbytné pro zavedení nového systému řízení případů s veškerými nezbytnými funkcemi ve stanovené lhůtě.
V dopise zaslaném Komisi v prosinci 2024 vyjádřil Eurojust obavu, zda dokáže tuto zákonnou lhůtu pro zavedení nového systému řízení případů dodržet. To bylo potvrzeno i při pozdějších jednáních. Hlavními důvody zpoždění jsou obtíže s externím dodavatelem, který podporuje vývoj „nového“ systému řízení případů. Navíc migrace údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů a ověřování údajů trvají mnohem déle, než se předpokládalo, zejména proto, že vyžadují manuální zásahy kvůli složité struktuře „starého“ systému řízení případů a zapojení národních zastoupení.
Nařízení o Eurojustu ukládá Eurojustu povinnost uchovávat veškeré operativní osobní údaje v systému řízení případů a zakazuje jejich uchovávání na jiném místě. Příslušné přechodné ustanovení v nařízení o Eurojustu bylo navrženo výslovně za tím účelem, aby mohl Eurojust nadále používat starý systém řízení případů až do zákonné lhůty 1. prosince 2025, ale zároveň aby byla stanovena konečná lhůta pro toto používání.
Pokud by Eurojust používal „starý“ systém řízení případů po uplynutí přechodného období stanoveného v nařízení o Eurojustu, vystavil by se odpovědnosti za protiprávní zpracování operativních osobních údajů. Takové protiprávní zpracování údajů by mohlo být napadeno ve vnitrostátních soudních řízeních a v konečném důsledku předloženo Evropskému soudnímu dvoru. Vnitrostátní soudy by vzhledem k tomu mohly považovat informace a důkazy vyměňované za podpory Eurojustu za nepřípustné, což by mohlo mít negativní dopad na stíhání daného trestného činu, jakož i významný negativní dopad na boj proti závažné přeshraniční trestné činnosti a na bezpečnost v Unii.
Vzhledem k tomu, že přechodná pravidla pro Databázi důkazů o nejzávažnějších mezinárodních zločinech zřízenou na základě nařízení (EU) 2022/838 a vedenou Eurojustem, v níž jsou uchovávány důkazy týkající se mezinárodních zločinů, včetně zločinu agrese vůči Ukrajině, jsou rovněž vázána zákonnou lhůtou 1. prosince 2025, vztahují se tyto obavy stejně tak i na důkazy uložené v této databázi. Pokud by nedošlo k začlenění této databáze do „nového“ systému řízení případů a zpracování údajů by pokračovalo mimo „nový“ systém řízení případů i po 1. prosinci 2025, mohlo by to mít negativní dopad na přípustnost důkazů shromážděných v rámci Mezinárodního střediska pro stíhání zločinu agrese vůči Ukrajině zřízeného Eurojustem, což by mohlo mít nepříznivé dopady dokonce i na stíhání před budoucím zvláštním tribunálem pro zločin agrese vůči Ukrajině.
Komise proto navrhuje technickou změnu příslušného ustanovení nařízení o Eurojustu s cílem zajistit, aby používání „starého“ systému řízení případů zůstalo v souladu se právem, dokud „nový“ systém nebude plně funkční a příslušné údaje nebudou převedeny do „nového“ systému řízení případů.
•Soulad se stávajícími ustanoveními v dané oblasti politiky
Zavedení nového, modernějšího systému řízení případů pro Eurojust, včetně lépe integrovaného a aktualizovaného Evropského justičního rejstříku pro boj proti terorismu, je v souladu se Strategií digitalizace soudnictví 1 , Strategií bezpečnostní unie EU 2 a Protiteroristickou agendou Evropské unie 3 .
•Soulad s ostatními politikami Unie
Návrh je v souladu s evropským acquis v oblasti ochrany údajů. Stanoví jasná přechodná pravidla pro pokračující používání „starého“ a spuštění „nového“ systému řízení případů a upravuje jasné záruky pro přechodné období.
Návrh je rovněž v souladu s celkovou digitalizací prostoru svobody, bezpečnosti a práva, zejména s rámcem pro interoperabilitu 4 . „Nový“ systém řízení případů posílí interoperabilitu s dalšími informačními systémy zřízenými v prostoru svobody, bezpečnosti a práva a usnadní výměny a vyhledávání na Evropském vyhledávacím portálu.
2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
•Právní základ
Právním základem změny právního základu Eurojustu je článek 85 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Podle článku 85 SFEU se struktura, fungování, oblast činnosti a úkoly Eurojustu vymezí nařízením. To zahrnuje rovněž zřízení a fungování systému řízení případů Eurojustu.
•Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)
Podle zásady subsidiarity stanovené v čl. 5 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii (SEU) by opatření na úrovni EU měla být přijata pouze tehdy, pokud cílů nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a proto jich z důvodu rozsahu nebo účinků navrhovaného opatření může být lépe dosaženo na úrovni EU. Je také třeba, aby povaha a intenzita daného opatření odpovídaly zjištěnému problému.
Opatření na úrovni EU je obzvláště potřebné, protože zamýšlená opatření mají přirozený unijní rozměr. Jejich cílem je zlepšit schopnost Eurojustu jednat prostřednictvím bezpečné výměny operativních osobních údajů v systému řízení případů. Posláním Eurojustu je podporovat a posilovat koordinaci a spolupráci mezi vnitrostátními justičními orgány v souvislosti se závažnou trestnou činností včetně terorismu, která se týká dvou nebo více členských států nebo vyžaduje stíhání na společném základě. Tohoto cíle lze v souladu se zásadou subsidiarity dosáhnout pouze na úrovni EU. Členské státy nemohou vytvořit vhodnější právní rámec pro řešení možných zpoždění při zavádění „nového“ systému řízení případů. Je proto na EU, aby v souladu s pravomocemi, které jí svěřují Smlouvy o EU, vytvořila právně závazné nástroje k dosažení těchto výsledků.
•Proporcionalita
Podle zásady proporcionality stanovené v čl. 5 odst. 4 SEU je třeba přizpůsobit povahu a intenzitu daného opatření zjištěnému problému. Všechny problémy, kterými se tento návrh zabývá, vyžadují podporu členských států na úrovni EU, aby je bylo možné účinně řešit.
Cílem tohoto návrhu je zmírnit zpoždění při zavádění „nového“ systému řízení případů a jeho významné důsledky tím, že navrhuje technickou změnu příslušného ustanovení nařízení o Eurojustu v zájmu zajištění toho, aby používání „starého“ systému řízení případů zůstalo v souladu s právem, dokud nebude „nový“ systém řízení případů plně funkční. Bez této změny nemůže Eurojust po uplynutí stávající zákonné lhůty pokračovat v uchovávání operativních osobních údajů ve „starém“ systému řízení případů, přičemž na jiném místě tyto údaje uchovávat nemůže. Nebude proto schopen plnit svou klíčovou úlohu spočívající v podpoře a posilování spolupráce mezi vnitrostátními orgány členských států při vyšetřování a stíhání závažných forem trestné činnosti včetně terorismu. Aby Eurojust mohl zcela plnit svůj klíčový úkol, je nezbytné zajistit přechodné období, které umožní migraci ze „starého“ na „nový“ systém řízení případů.
V souladu se zásadou proporcionality tak tento návrh nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné k dosažení jeho cíle.
•Volba nástroje
Podle čl. 85 odst. 1 SFEU je právní rámec Eurojustu vymezen nařízením. Jakákoli změna tohoto právního rámce rovněž vyžaduje nařízení.
3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
Nevztahuje se na tento návrh.
•Konzultace se zúčastněnými stranami
Nevztahuje se na tento návrh.
•Sběr a využití výsledků odborných konzultací
Nevztahuje se na tento návrh.
•Posouzení dopadů
Nevztahuje se na tento návrh.
•Účelnost právních předpisů a zjednodušení
Nevztahuje se na tento návrh.
•Základní práva
Systém řízení případů Eurojustu byl zřízen s cílem zajistit bezpečné nakládání s operativními osobními údaji a dodržování lhůt pro uchovávání stanovených v nařízení o Eurojustu. Aby se zabránilo obcházení těchto pravidel, zakazuje nařízení o Eurojustu uchovávat operativní osobní údaje mimo systém řízení případů.
Aby bylo možné migrovat údaje ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů a ověřit správnost migrovaných údajů, budou muset oba systémy po určitou dobu fungovat souběžně. To povede k duplicitě údajů a ovlivní zásadu minimalizace údajů. Avšak účelem této dočasné duplicity je umožnit bezpečný přechod na novou technickou infrastrukturu, při němž bude zohledněna zásada záměrné ochrany údajů a zároveň budou zajištěny nejpřísnější normy bezpečnosti IKT, a díky tomu budou standardně poskytovány lepší záruky ochrany údajů. Neexistuje navíc žádný jiný, rychlejší způsob migrace údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů. Velká část uložených údajů, například přílohy, má individualizovaná přístupová práva, která je při migraci nutné udržovat manuálně. Dále, jelikož jednotlivá národní zastoupení uchovávala údaje různými způsoby, musí být tyto údaje migrovány s podporou a zapojením pracovníků příslušných národních zastoupení. Migrace proto závisí také na jejich pracovní zátěži a dostupnosti. Duplicita je omezena na nezbytně nutnou míru. Eurojust může používat „starý“ systém řízení případů jen do doby, než bude dokončena migrace a ověřování údajů, přičemž maximální lhůta je pevně stanovena na 1. prosince 2027. Tento dopad na minimalizaci údajů je proto odůvodněný.
4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet EU.
5.OSTATNÍ PRVKY
•Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv
Nevztahuje se na tento návrh.
•Informativní dokumenty (u směrnic)
Nevztahuje se na tento návrh.
•Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu
Navrhovaná změna prodlužuje zákonnou lhůtu stanovenou v čl. 80 odst. 9 nařízení (EU) 2018/1727 pro udržování „starého“ a zřízení „nového“ systému řízení případů, a to z 1. prosince 2025 na 1. prosince 2027. Díky této změně bude mít Eurojust další dva roky na zajištění úspěšného přechodu na „nový“ systém řízení případů.
Dále v návaznosti na druhou část věty čl. 80 odst. 9 nařízení (EU) 2018/1727, která stanoví, že „starý“ systém řízení případů by musel zastavit provoz, jakmile zahájí provoz „nový“ systém, se doplňuje další část věty, aby se zajistilo, že Eurojust bude moci migrovat údaje ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů. Migrace ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů vyžaduje značné manuální zásahy, neboť jednotlivá národní zastoupení Eurojustu uchovávají informace a přílohy různými způsoby, takže tento proces bude vyžadovat několik měsíců. Po migraci údajů bude před tím, než bude „starý“ systém řízení případů moci ukončit provoz, nutné ověřit jejich přesnost. Tato přechodná fáze však musí být časově omezena. „Starý“ systém řízení případů lze používat pouze do doby, než bude zaveden „nový“ systém řízení případů a dokončena migrace a ověření přesnosti údajů, nebo do konečné zákonné lhůty 1. prosince 2027, po jejímž uplynutí již nesmí být „starý“ systém řízení případů používán. Tato prodloužená zákonná lhůta poskytuje Eurojustu dostatek času na zřízení „nového“ systému řízení případů a zároveň stanoví maximální lhůtu v samotném právním základu.
2025/0074 (COD)
Návrh
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 85 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
v souladu s řádným legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 5 byla zřízena Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) a byly stanoveny její úkoly, pravomoci a funkce.
(2)Za účelem bezpečného uchovávání všech operativních osobních údajů zřídil Eurojust systém řízení případů složený z dočasných pracovních souborů a rejstříku. Prostřednictvím systému řízení případů si národní členové Eurojustu vyměňují veškeré informace o případech bezpečně a v plném souladu s pravidly pro ochranu údajů. Eurojust nesmí pro zpracování operativních osobních údajů zřídit jiný automatizovaný soubor údajů.
(3)Nařízení (EU) 2018/1727 bylo změněno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2131 6 s cílem zajistit právní rámec pro modernizovaný systém řízení případů. Tento nový systém řízení případů má integrovat a umožňovat funkce Evropského justičního rejstříku pro boj proti terorismu a zlepšit schopnost Eurojustu zjišťovat vazby mezi přeshraničními soudními řízeními proti osobám podezřelým z teroristických trestných činů a informacemi zpracovávanými v Eurojustu, které se týkají jiných případů závažných trestných činů, a zároveň zpravidla plně využívat stávajících vnitrostátních a unijních mechanismů pro porovnávání biometrických údajů.
(4)Lhůta pro zavedení nového systému řízení případů je 1. prosince 2025. Vzhledem k vnějším faktorům a složitosti této migrace však Eurojust nebude schopen zřídit nový systém řízení případů v této lhůtě. Proto je nezbytné stanovit, že do doby, než bude nový systém řízení případů zřízen, Eurojust může nadále používat systém řízení případů složený z dočasných pracovních souborů a rejstříku.
(5)Aby mohl Eurojust otestovat funkčnost a interoperabilitu nového systému řízení případů a zajišťovat je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/903 7 a provést migraci údajů ze systému řízení případů složeného z dočasných pracovních souborů a rejstříku do nového systému řízení případů, je nezbytné tuto lhůtu prodloužit.
(6)Eurojust by měl být schopen udržovat systém řízení případů složený z dočasných pracovních souborů a rejstříku i po zahájení provozu nového systému řízení případů, aby provedl migraci údajů ze systému řízení případů složeného z dočasných pracovních souborů a rejstříku do nového systému řízení případů a ověřil správnost migrovaných údajů, avšak nejdéle do 1. prosince 2027. Prodloužení stávajícího časového rámce pro zavádění nového systému řízení případů o dva roky by mělo Eurojustu poskytnout dostatek času na dokončení zavádění nového systému řízení případů a zároveň omezit dobu, během níž je výjimečně povolena duplicita operativních osobních údajů.
(7)[V souladu s články 1 a 2 a čl. 4a odst. 1 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto nařízení a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné.] NEBO [V souladu s článkem 3 a čl. 4a odst. 1 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámilo Irsko [dopisem ze dne …] své přání účastnit se přijímání a používání tohoto nařízení.]
(8)V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto nařízení a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné.
(9)V souladu s článkem 42 nařízení (EU) 2018/1725 byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal své stanovisko dne […],
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny nařízení (EU) 2018/1727
V článku 80 nařízení (EU) 2018/1727 se odstavec 9 nahrazuje tímto:
„9. Eurojust může do dne 1. prosince 2027 nadále používat systém řízení případů složený z dočasných pracovních souborů a rejstříku, pokud před uvedeným dnem dosud není zaveden nový systém řízení případů a dokončena migrace údajů ze systému řízení případů složeného z dočasných pracovních souborů a rejstříku, jakož i ověření přesnosti těchto údajů.“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne
Za Evropský parlament Za Radu
předseda/předsedkyně předseda/předsedkyně
LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ A DIGITÁLNÍ VÝKAZ
1.FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
1.1.Title of the proposal/initiative
1.2.Policy area(s) concerned
1.3.Objective(s)
1.3.1.General objective(s)
1.3.2.Specific objective(s)
1.3.3.Expected result(s) and impact
1.3.4.Indicators of performance
1.4.The proposal/initiative relates to:
1.5.Grounds for the proposal/initiative
1.5.1.Requirement(s) to be met in the short or long term including a detailed timeline for roll-out of the implementation of the initiative
1.5.2.Added value of EU involvement (it may result from different factors, e.g. coordination gains, legal certainty, greater effectiveness or complementarities). For the purposes of this section 'added value of EU involvement' is the value resulting from EU action, that is additional to the value that would have been otherwise created by Member States alone.
1.5.3.Lessons learned from similar experiences in the past
1.5.4.Compatibility with the multiannual financial framework and possible synergies with other appropriate instruments
1.5.5.Assessment of the different available financing options, including scope for redeployment
1.6.Duration of the proposal/initiative and of its financial impact
1.7.Method(s) of budget implementation planned
2.MANAGEMENT MEASURES
3.ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
4.Digital dimensions
1.RÁMEC NÁVRHU/PODNĚTU
1.1Název návrhu/podnětu
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o prodloužení časového rámce pro zřízení systému řízení případů Eurojustu a o změně nařízení (EU) 2018/1727
1.2Příslušné oblasti politik
Oblast politiky: Spravedlnost a základní práva
Činnost: Investice do lidí, sociální soudržnosti a hodnot
071007: Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)
1.3Cíle
1.3.1Obecné cíle
Na základě pozměňujícího nařízení 2023/2131 pracuje Eurojust na zavádění nového systému řízení případů. Vzhledem ke zpožděním při vývoji ze strany externího dodavatele a dlouhé době, kterou si vyžádá migrace údajů, nebude Eurojust schopen zavést „nový“ systém řízení případů a provést migraci všech operativních údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů v zákonné lhůtě. Celkovým cílem je zajistit trvalou zákonnost zpracování údajů Eurojustem prostřednictvím prodloužení zákonné lhůty pro zavedení „nového“ systému řízení případů.
1.3.2Specifické cíle
Specifický cíl vychází z výše uvedeného obecného cíle:
Specifický cíl 1:
Zajistit, aby trestní stíhání vedená na vnitrostátní úrovni s podporou Eurojustu nemohla být napadnuta na základě tvrzení, že Eurojust uchovával údaje protiprávním způsobem.
Specifický cíl 2:
Zajistit, aby Eurojust mohl otestovat nový systém a provést migraci operativních údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů.
1.3.3Očekávané výsledky a dopady
Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.
Usnadnit přechod ze „starého“ na „nový“ systém řízení případů a zajistit zákonnost údajů v průběhu celého procesu.
1.3.4Ukazatele výkonnosti
Upřesněte ukazatele pro sledování pokroku a dosažených výsledků.
Zřízení nového systému řízení případů a provedení migrace údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů do 1. prosince 2027.
1.4Návrh/podnět se týká:
 nové akce
 nové akce následující po pilotním projektu / přípravné akci 8
 prodloužení stávající akce
 sloučení jedné či více akcí v jinou/novou akci nebo přesměrování jedné či více akcí na jinou/novou akci
1.5Odůvodnění návrhu/podnětu
1.5.1Potřeby, které mají být uspokojeny v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu, včetně podrobného harmonogramu pro zahajovací fázi provádění podnětu
Eurojust bude muset dokončit vývoj, konzultovat evropského inspektora ochrany údajů, zavést a otestovat „nový“ systém řízení případů a provést migraci operativních údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů a ověřit správnost údajů do 1. prosince 2027.
1.5.2Přidaná hodnota ze zapojení EU (může být důsledkem různých faktorů, např. přínosů z koordinace, právní jistoty, vyšší účinnosti nebo doplňkovosti). Pro účely tohoto oddílu se „přidanou hodnotou ze zapojení EU“ rozumí hodnota plynoucí z akce Unie, jež doplňuje hodnotu, která by jinak vznikla činností samotných členských států.
„Nový“ systém řízení případů zvýší účinnost podpory, kterou Eurojust poskytuje příslušným vnitrostátním orgánům, a výrazně usnadní práci národních zastoupení Eurojustu díky digitalizaci postupů. Umožní lepší identifikaci přeshraničních vazeb mezi případy otevřenými v různých členských státech, a posílí tak boj proti závažné přeshraniční trestné činnosti.
1.5.3Závěry vyvozené z podobných zkušeností v minulosti
Vývoj velkých projektů v oblasti informačních technologií je často spojen se značnými zpožděními, neboť je obtížné jej předvídat. I v tomto případě se vývoj opozdil, a to kvůli obtížím s externím dodavatelem a kvůli nečekaně a nepředvídatelně dlouhé době, kterou si vyžádá provedení migrace operativních údajů ze „starého“ do „nového“ systému řízení případů. Lhůta se proto prodlužuje o další dva roky.
1.5.4Slučitelnost s víceletým finančním rámcem a možné synergie s dalšími vhodnými nástroji
Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet EU. Rozpočtový dopad zavedení „nového“ systému řízení případů je již zahrnut v legislativním finančním výkazu, který je připojen k nařízení (EU) 2023/2131.
1.5.5Posouzení různých dostupných možností financování, včetně prostoru pro přerozdělení prostředků
Na tuto iniciativu se již vztahuje legislativní finanční výkaz připojený k nařízení (EU) 2023/2131.
1.6Doba trvání návrhu/podnětu a jeho finančního dopadu
Nevztahuje se na tento návrh.
1.7Předpokládaný způsob plnění rozpočtu 9
Nevztahuje se na tento návrh.
2.SPRÁVNÍ OPATŘENÍ
Nevztahuje se na tento návrh.
3.ODHADOVANÝ FINANČNÍ DOPAD NÁVRHU/PODNĚTU
| Nevztahuje se na tento návrh. | 
4.Digitální rozměr
| Tento návrh stanoví prodloužení časového rámce pro zřízení nového systému řízení případů Eurojustu, aby mohl Eurojust otestovat funkčnost a interoperabilitu tohoto nového systému a zajišťovat je a aby bylo možné provést migraci příslušných údajů. Ačkoli návrh mění nařízení (EU) 2018/1727, které je součástí balíčku týkajícího se digitalizace soudnictví, nezavádí žádné nové požadavky digitálního významu. Zásada „digitalizace jako standard“ se tedy nepoužije. Přestože zavedení „nového“ systému řízení případů má jednoznačně velký digitální význam, nespadá do rozsahu působnosti tohoto digitálního prohlášení. |